Примеры в контексте "Better - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучший

• I only wish there had been a better way to handle it.

  Я только хотела бы, чтобы был лучший способ разобраться с этим.

• It is dangerous, and there's a better solution.

  Это опасно, есть лучший выход.

• Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.

  Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по-прежнему не хватает.

• Then the Emperor's advisors came up with a better plan to remove him from office without causing a rebellion.

  Тогда советники императора придумали лучший план, чтобы отстранить его от должности, не вызывая восстания.

• He's a better fighter than you.

  Он лучший боец, чем ты.

• He was taller than I was and always managed to reach the better harvest.

  Он был выше чем я, и ему всегда удавалось достать лучший урожай.

• Within a year, the remaining two were doing much better.

  Год назад во второй сессии лучший результат был почти на четыре секунды быстрее.

• I'm better than her, as collateral.

  Я гораздо лучший заложник, чем она.

• He's just getting a better view.

  Он просто получает лучший угол обзора.

• And every one of us is better than you.

  И каждый из нас лучший лжец, чем ты.

• I have a better chance of being happy if I'm honest.

  У меня есть лучший шанс быть счастливым, если я честен.

• It appears you are not... the better man.

  Выходит... вы не лучший из нас.

• I have to believe in a better world.

  Я должен верить в лучший мир.

• A better world than has ever been seen.

  Мир, лучший из когда либо бывших.

• But Saladin and the king between them would make a better world.

  Но Саладин и царь вместе могли бы сделать лучший мир.

• I'm likely a better singer than you.

  Я, наверное, лучший певец, чем ты.

• Every one of us is better for it.

  И я говорю вам, каждый из нас лучший в этом.

• Cap'n Ross, I believe there be a better way.

  Капитан Росс, думаю, есть лучший вариант.

• Well, that may now be the better route.

  Что ж, может, это лучший путь.

• Alas, she has gone to a better place.

  Алес! Она отошла в лучший мир.

• You always say you're the better poker player.

  Ты всегда говоришь, что ты лучший игрок в покер.

• And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.

  И мы подумали: наверняка должен быть лучший способ придумать альтернативное топливо для приготовления пищи.

• Let's drink, and hope we can find a better way.

  Выпьем, и будем надеяться, что найдётся лучший способ.

• I'll have a better chance of getting by them.

  У меня есть лучший шанс пройти мимо них.

• I don't know why you want to kill the President, but there's always a better way.

  Не знаю, почему ты хочешь убить президента, но всегда есть лучший выход.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности