It's just one battle. |
Это лишь одна битва. |
My Lord the battle is lost! |
Повелитель, битва проиграна! |
But every day is a battle. |
Но каждый день - битва. |
I started this battle myself. |
Это только моя битва. |
My battle with you is going to end here. |
Наша битва подходит к концу. |
A bloody, bloody battle. |
Кровавая, кровавая битва. |
My friend, battle is coming. |
Друг мой, грядет битва. |
It's an out-and-out battle. |
Это жестокая кровавая битва! |
This isn't your battle. |
Это не твоя битва. |
This is just one battle. |
Это только одна битва. |
One huge domestic battle. |
Это одна большая внутренняя битва. |
One army, one battle. |
Одна армия, одна битва. |
The battle is not lost. |
Битва еще не проиграна. |
This battle is not irrelevant to anyone. |
Эта битва важна для всех. |
We're in the middle of a battle. |
У нас тут битва идет. |
So this battle will come to pass? |
Значит, эта битва неминуема? |
The battle is won, Vizier. |
Битва выиграна, визирь. |
A glorious battle awaits you. |
Замечательная битва ждет вас. |
But the battle has just begun. |
Однако, битва только началась. |
This battle will decide all our futures. |
Это битва станет определяющей. |
The battle for London is over. |
Битва за Лондон окончена. |
The battle for England is about to begin. |
Битва за Англию начинается. |
It's a losing battle. |
Это заведомо проигранная битва. |
The only important battle is the last. Goodnight. |
Важна только последняя битва. |
There was a great battle here. |
Здесь была большая битва. |