| Over the past years, Armenia has acquired but not declared 21 battle tanks, 61 armoured combat vehicles and 54 artillery systems. | В последние годы Армения приобрела, но не заявила 21 боевой танк, 61 боевую бронированную машину и 54 артиллерийские системы. |
| Draconian battle cruiser is now about to grapple. | Драконианский боевой крейсер собирается взять нас на абордаж. |
| Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station. | А теперь стань свидетелем огневой мощи... этой полностью вооруженной и действующей боевой станции. |
| This thing looks like a Klingon battle axe. | Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
| Now that you got this battle scar, you'd fit right in. | Теперь, когда у тебя есть боевой шрам, ты - идеальна. |
| One secret is an ancient battle cross. | Одна из них - старинный боевой крест. |
| Well, show them your battle scar. | Что ж, покажи им свой боевой шрам. |
| You must widen the gap in the force field to allow my battle fleet to enter. | Вы должны расширить дыру в силовом поле, чтобы сюда смог прибыть мой боевой флот. |
| The metal lamb thing could be code for battle op. | Металлическая овца - это мог быть какой-то код боевой операции. |
| Admiral smith, your strike force will remain in position and at full battle readiness. | Адмирал Смит, ударный отряд должен оставаться на позиции в полной боевой готовности. |
| It's a viking battle ax, Ben. | Это боевой топор викингов, Бен. |
| We're in battle stance, sir. | Мы в боевой стойке, сэр. |
| PRESIDENT: And you are quite sure it was a Draconian battle cruiser. | И вы совершенно уверены, что это был драконианский боевой крейсер. |
| You made a battle axe out of a ruler and a paper plate. | Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки. |
| Probably from your little... battle wound there. | Походу, из твоей... боевой раны. |
| Yes, but despite their strong reservations that it was not ready to be tested under battle conditions. | Да, да, но несмотря на их сильные ограничения, оно не было готово к проверке в боевой обстановке. |
| The "Higgledies" were introduced to refresh the battle system. | «Higgledies» были введены для обновления боевой системы. |
| Both horse and rider are arrayed in full battle armor. | И лошадь, и всадник изображены в полной боевой броне. |
| Getae battle chariot ferrule of 4-5 century B.C. | наконечник боевой колесницы гетов, 4-5 век до н.э. |
| In robot mode, his tail transforms into a huge battle axe. | В режиме робота его хвост дракона превращается в боевой топор. |
| The following is the order of battle of the Hellenic Army during the First Balkan War. | Ниже описан боевой состав греческой армии в Первую Балканскую войну. |
| The combat system incorporates aspects of battle initiative and length of actions to determine how events resolve each turn. | Система боя включает в себя аспекты боевой тактики и скорости реагирования, это и определяет как события будут разворачиваться после каждого хода. |
| The Russian advance guard, however, quickly chased off the enemy and the column's battle order was restored. | Русский авангард, однако, быстро опрокинул неприятеля, а вслед за этим вся колонна была перестроена в боевой порядок. |
| Ordering the merchant ships to disperse, his squadron took up battle positions. | Приказав торговым судам рассредоточиться, он выстроил эскадру в боевой порядок. |
| Formation and the battle method of Ukrainian Sich shooters, 1914-1918. | Формирование и боевой путь украинских сечевых стрельцов, 1914-1918 гг. |