The battle ended in a Yorkist victory. |
Битва закончилась победой Йорков. |
The battle began before dawn. |
Битва началась ещё до восхода. |
This is not your battle. |
Это не твоя битва. |
The battle of Britain is about to begin. |
Теперь начинается битва за Британию. |
I've got a new battle plan. |
Решающая битва скоро начнётся! |
But the harder the battle you see |
Но чем жарче битва была |
That was a fine battle. |
Это была хорошая битва. |
There was a raging battle. |
Здесь было яростная битва. |
The battle for Helm's Deep is over. |
Битва за Хельмово Ущелье закончилась. |
A great battle long ago. |
Великая битва далеких лет. |
A short battle, ending in a decisive victory. |
Короткая битва закончилась сокрушительной победой. |
There is one battle yet remaining. |
Осталась ещё одна битва. |
It'll be a battle royale! |
Это будет королевская битва! |
The battle is a diversion. |
Эта битва - отвлекающий маневр. |
L, the real battle starts now. |
Настоящая битва только начинается! |
So, the battle is entering the middle stages, then? |
Битва вошла в затяжной период... |
Yet another superhero battle. |
Опять ещё одна битва супергероев. |
This battle will be mine! |
Это битва будет за мной! |
I did enjoy our battle. |
Мне так понравилась наша битва. |
Everyone enjoyed our battle. |
Всем понравилась наша битва. |
But the battle was won. |
Но битва была выиграна. |
This battle is mine. |
Эта битва - моя. |
And you get the battle of Carthage. |
Тебе досталась битва под Карфагеном. |
A custody battle... a kidnapping, a murder. |
Битва за опеку. Похищение. |
Life is a battle. |
Это битва, бой. |