| Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. | Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
| Fandral seemingly perishes early on in the final battle of Ragnarok. | Фандрал рано погибает в финальной битве при Рагнарёке. |
| His reign ended in 633 with his defeat and death at the battle of Hatfield Chase. | Его правление закончилось в 633 году поражением и гибелью в битве при Мейкене. |
| His time in office was marked by the crushing defeat of the city against the Venetians at the naval battle of Alghero. | Время его правления отмечено сокрушительным поражением, которое потерпел город от венецианцев в морской битве при Альгеро. |
| Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. | Стефан попытался прорваться и бежать, и войска столкнулись в битве при Уилтоне. |
| The Damiyos' brother in arms, Watari fought by his side in the battle of Korea. | Брат Дамиё по оружию, Ватари сражался рядом с ним в битве при Корее. |
| Two months later he defeated the Spanish again at the battle of Vila Velha. | Два месяца спустя Бергойн вновь победил испанцев в битве при Вила-Велья. |
| On April 6, 1839, Morazán defeated the invading force in the battle of Espiritu Santo. | 6 апреля 1839 года генерал разбил силы вторжения в битве при Эспириту-Санто. |
| The battle of Northampton, 5 April 1264. | В частности, он принимал участие в битве при Нортгемптоне 5 апреля 1264 года. |
| His brother Hynek died in 1426 during the battle of Nymburk. | Его младший брат Гинек из Подебрад скончался в 1426 году в битве при Нимбурке. |
| Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. | Пленённый в битве при Линкольне в 1141 году, Стефан был покинут многими сторонниками и потерял контроль над Нормандией. |
| It's impossible... he was captured at the battle of Calais by the English. | Это невозможно, его пленили англичане в битве при Кале. |
| October 8 - Mladen II Šubić of Bribir, defeated in the battle of Bliska, is arrested by the Parliament. | 8 октября - Младен II Шубич, побежденный в битве при Блиске, арестован парламентом. |
| Mitre defeated Urquiza at the battle of Pavón in 1861, and Buenos Aires returned to the Confederation, which would be the modern Republic of Argentina. | Митре победил Уркису в битве при Павоне в 1861 году, а Буэнос-Айрес вернулся в Конфедерацию, которая позже стала современной Аргентиной. |
| Díaz was the hero of the September 22, 1866 battle of Curupaity, leading a humiliating rout of the allied forces. | Диас стал героем 22 сентября 1866 года в битве при Курупайти, приведшей к унизительному разгрому союзных войск. |
| Temeraire features in a number of paintings and prints, the earliest commemorating her role in the battle of Trafalgar. | «Тимирер» изображен на ряде картин, самые ранние из которых отображают его роль в битве при Трафальгаре. |
| In the battle, Simon de Montfort was defeated and killed on 4 August 1265. | В битве при Ившеме Монфор был разбит и убит (4 августа 1265 года). |
| In 1512, he commanded a body of light cavalry at the battle of Ravenna, where he was wounded and taken prisoner by the French. | В 1512 году в битве при Равенне командовал отрядом лёгкой кавалерии, был ранен и попал во французский плен. |
| It was named after the Duke of Wellington's victory at the battle of Salamanca which was fought that same year. | Своё название он получил в честь победы герцога Веллингтона в битве при Саламанке, произошедшей в том же году. |
| His father, Enoch McDonald, had been killed in 1862 in the battle of Corinth, Mississippi. | Его отец, Энох Макдональд, был убит в 1862 году в битве при Коринфе, штат Миссисипи. |
| We'll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the battle of Blackwater Bay. | Мы найдём обитель, более подходящую твоему роду в награду за твои успехи в битве при заливе Черноводной. |
| And here, at the battle of Mirbat his brother, Salim, was wounded and then killed. | А здесь в битве при Мирбате, его брат Салим был ранен и убит. |
| Stephen had been captured at the battle of Lincoln on 2 February 1141. | Стефан решил сражаться, что привело к битве при Линкольне 2 февраля 1141 года. |
| The battle of Issus took place in November 333 BC. | В битве при Иссе в ноябре ЗЗЗ до н. э. |
| They were defeated at the battle of Adowa in 1896 but Italy retained control of the northern part of Ethiopia and created its colony, Eritrea. | Хотя они и потерпели поражение в битве при Адуа в 1896 году, Италия сохранила контроль над северной частью Эфиопии и создала свою колонию - Эритрею. |