The battle was very bloody. |
Битва была очень кровопролитной. |
This battle begins right now. |
Битва начнется прямо сейчас. |
The night's most epic battle! |
Самая эпическая битва вечера! |
How did you think the battle |
Как по-твоему прошла эта битва? |
An epic battle from team Adam, |
Грандиозная битва команды Адама. |
The battle will be an understatement. |
Это будет очень непредсказуемая битва. |
The courageous battle has waylaid him. |
Бесстрашная битва подстерегает его. |
We've a battle ahead of us. |
У нас впереди битва. |
You have already lost the battle, child. |
Битва проиграна, дитя моё. |
The Carthaginians started the battle with an attack by the elephants. |
Битва началась с атаки слонов. |
LANCEL: The battle is lost, Your Grace. |
Битва проиграна, Ваша Милость. |
The battle's over, Regina. |
Битва окончена, Регина. |
It was quite a battle. |
Та еще была битва. |
Are we riding to battle at Riverrun? |
В Риверране нас ждет битва? |
What battle of wits? |
Какая еще битва умов? |
The battle for Helm's Deep is over. |
Битва за Хельмову Падь окончилась. |
It's been an uphill battle, |
Это была тяжелая битва, |
This is not a battle, sir. |
Это не битва, сэр. |
Each battle produces its conversions. |
Каждая битва влечет много переходов. |
This was a battle of strength and skill. |
Это была битва силы и мастерства |
It's our first battle. |
Это наша первая битва. |
The race is always a battle, you know. |
Гонка - это всегда битва. |
(That battle is highly selective. |
(Эта битва исключительно избирательна. |
By noon the battle was over. |
К полудню битва была окончена. |
It is a very difficult battle. |
Это очень тяжёлая битва. |