Примеры в контексте "August - Июля"

Перевод

Примеры

Примеры: August — Июля

• In late July and early August, tensions between Georgia and Russia continued to rise.

  В конце июля и начале августа напряженность между Россией и Грузией продолжала усиливаться.

• A technical human rights assessment mission visited the subregion from 19 July to 2 August 2008.

  В период с 19 июля по 2 августа 2008 года этот субрегион посетила техническая миссия по оценке ситуации в области прав человека.

• An online discussion on that theme would be held from 7 July to 1 August and experts from the Committee were encouraged to participate.

  Интерактивное обсуждение по данной теме будет проводиться с 7 июля по 1 августа, и экспертов Комитета просят принять участие.

• Georgia's nightly shelling of Tskhinval had become more frequent in late July and early August 2008.

  Ночные обстрелы Цхинвала со стороны Грузии участились в конце июля - в начале августа с.г.

• It surged from mid-July 2011 and peaked in August 2011.

  С середины июля 2011 года он начал резко расти и достиг максимума в августе 2011 года.

• It highlights her activities from 1 August 2011 to 31 July 2012.

  В нем освещается деятельность Специального докладчика в период с 1 августа 2011 года по 31 июля 2012 года.

• In both cases, UNIFIL launched an 11 August, the Permanent Representative of Lebanon protested the 29 July incident.

  В обоих случаях ВСООНЛ проводили расследования. 11 августа Постоянный представитель Ливана заявил протест по поводу инцидента, имевшего место 29 июля.

• Communications dated from 1 August 2009 to 31 July 2010

  Сообщения, полученные в период с 1 августа 2008 года по 31 июля 2009 года

• 3 May-8 June and 9 July-10 August

  З мая - 8 июня и 9 июля - 10 августа

• Held at Headquarters from 30 July to 3 August 2001

  проходившего в Центральных учреждениях с 30 июля по 3 августа 2001 года

• The Hacker Files is a twelve issue DC Comics mini-series published from August 1992 to July 1993.

  «The Hacker Files» - минисерии DC Comics из двенадцати выпусков, которая издавалась с августа 1992 по июля 1993.

• He deployed as part of Operation Joint Endeavor to Bosnia-Herzegovina from July 1996 to August 1997.

  Он участвовал в рамках операции "Совместные усилия" в Боснии и Герцеговине в период с июля 1996 по август 1997 года.

• Johan Salila (28 July 1884 - 12 August 1932) was a Finnish wrestler.

  Johan Gustaf Salila, 28 июля 1884 - 12 августа 1932) - финский борец, чемпион мира.

• Brisbane, Australia, from 31 July to 2 August 1994

  в Брисбене, Австралия, с 31 июля по 2 августа 1994 года

• Reductions for roll-over to the period 1 July-31 August 1996

  Сокращения в связи с переносом на период с 1 июля по 31 августа 1996 года

• Working Group on South-South Cooperation 5/ 31 July-4 August

  Рабочая группа по сотрудничеству Юг-Юг 5/ 31 июля - 4 августа

• (Wednesday, 24 July-Sunday, 6 August 2002)

  (среда, 24 июля, - вторник, 6 августа 2002 года)

• 56th Session Geneva 26 July13 August 2004

  56-я сессия, Женева, 26 июля - 13 августа 2004 года

• Courtroom usage between July 1998 and August 1999

  Использование залов судебных заседаний в период с июля 1998 года по август 1999 года

• 29 July - 1 August 2002, Bridgetown, Barbados

  29 июля - 1 августа 2002 года, Бриджтаун, Барбадос

• [Slot for Meeting] 31 July-4 August

  [Одно из совещаний] 31 июля - 4 августа

• New York, 27 July-14 August 1998

  Нью-Йорк, 27 июля - 14 августа 1998 года

• The composite entity will have eight functions, as outlined in the Deputy Secretary-General's papers of August 2007 and July 2008.

  Как указано в документах первого заместителя Генерального секретаря от августа 2007 года и июля 2008 года, объединенная структура будет выполнять восемь функций.

• Between 1 August 2009 and 31 July 2010, UNSOA had provided United Nations-owned equipment costing $20 million to AMISOM.

  В период с 1 августа 2009 года по 31 июля 2010 года ЮНСОА предоставило АМИСОМ принадлежащее Организации Объединенных Наций имущество на сумму в размере 20 млн. долл. США.

• President Arias worked intensively during July and part of August to facilitate a solution, and we commend his efforts.

  На протяжении всего июля и части августа президент Ариас принимал активные меры с целью содействовать нахождению решения, и мы высоко оцениваем его усилия в этой связи.

Другие варианты перевода слова august

• Август
• Августовский
• Июле-августе
• August
• Сентября
• Октября
• Апреля
• Аугуста
• Аугуст
• Огюст
• Огаст
• Август месяц

Слово august в словаре

August — Август

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова