Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• I went there but didn't have time to find anything out

  Я направился туда, но не успел выяснить что-либо

• Dr Weaver didn't want Elena to have anything to do with the deaf.

  Доктор Вивер не хотел, чтобы Елена имела что-либо общее с глухими

• You don't permit or not permit anything.

  Ты ни не позволяешь или позволяешь что-либо.

• Did you get anything from the human? - No.

  Вы получили что-либо из этого человека?

• Since when are you that good at fixing anything?

  И с каких пор ты настолько хорошо что-либо чинишь?

• What kind of loyal National Socialist... would listen to anything else?

  Разве преданный идее национал-социализма мог бы слушать что-либо другое?

• Would've been impossible to get anything past them, unless it was hidden the day of by someone who had inside access.

  Было бы невозможно пронести что-либо через них, если только это не было спрятано тут в тот самый день, кем-то, у кого есть доступ.

• Are you going to do anything?

  Да. И Вы тоже можете что-либо сделать.

• You know what I feel more than anything?

  Что я чувствую больше, чем что-либо еще?

• Who really knows anything with absolute certainty?

  Кто может что-либо знать с полной уверенностью?

• Charles, was there anything else you found wanting in your brother's statement?

  Чарльз, есть ли что-либо ещё, что вы хотели бы исправить в заявлении вашего брата?

• But I'll let you know as soon as I hear anything more official.

  Но я сообщу вам... сразу же, как только узнаю что-либо официально.

• How can we do anything while she has the photographs?

  Как мы можем что-либо делать, когда фотографии у неё?

• If there's anything unusual, inform me immediately

  Заметишь что-либо необычное, сразу звони.

• Did you have anything unusual to eat or drink?

  Ты ела или пила что-либо необычное?

• Would anything change, if I lie in a box in Golden Apostle?

  Изменится ли что-либо, если я буду лежать в ящике в "Золотом апостоле"?

• (Bass buzzer) I don't think I've ever seen the Queen get anything out of her handbag.

  Я не уверен, что когда-нибудь видел, как королева достает что-либо из своей сумочки.

• Who says I'm feeling anything?

  Кто сказал, что я что-либо чувствую?

• If any of you repeat anything said in this room,

  Если кто-либо из вас раскроет что-либо, сказанное в этой комнате,

• Why would he tell us anything?

  Зачем бы ему говорить нам что-либо?

• Because I could never feel anything for you. Understand?

  Потому что я никогда не смогу что-либо к тебе испытывать.

• Why should I tell you anything?

  А почему я должна что-либо тебе рассказывать?

• When we requested the opportunity to speak, it was not to ask the Assembly to investigate anything, but merely so that it would hear us.

  Когда мы просили предоставить нам возможность выступить, мы намеревались просить Ассамблею вовсе не расследовать что-либо, а просто выслушать нас.

• It has no desire to turn its back on such efforts and is not prepared to let anything obstruct its march in that direction.

  Он не собирается игнорировать такие усилия и допустить того, чтобы что-либо помешало ему двигаться в этом направлении.

• Can you imagine anything worse than going to your grave never knowing where your baby was?

  Может ли быть что-либо хуже того, чтоб до последнего своего дня так и не узнать, где твой ребенок?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то