Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Actually, as Bev knows, I'm extremely uncomfortable asking my father for anything.

  Вообще-то, как Бев знает, мне крайне неудобно просить что-либо у отца.

• Matheson, don't try anything.

  Мэтисон, не пытайся что-либо предпринимать.

• If these people bought or sold or joined anything, it's got to be on paper somewhere.

  Если эти люди что-либо покупали, продавали или записывались куда-то, то должны были остаться документы.

• I've never met nobody who got away with anything, ever.

  Я никогда не встречал никого, кому что-либо сходило с рук.

• If you ever tried to get a telephone or an apartment, or anything in...

  Если ты когда-нибудь пытался получить телефон или апартаменты, или что-либо еще в...

• To have belief in anything with such confidence is heroic.

  Верить в что-либо с такой уверенностью это героично.

• Well, I don't either, but I'm through delaying anything.

  Я тоже, но я прекращаю что-либо откладывать.

• She wants a letter of immunity from Chapelle before she says anything.

  Она хочет письмо с неприкосновенностью от Шапела до того как что-либо скажет.

• And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.

  И в принципе, у учителей почти нет времени на что-либо ещё, кроме преподавания.

• You can accomplish anything in a hurry.

  Вы можете выполнить что-либо в спешке.

• Well, he does right not to tell you anything.

  Он имеет право не говорить Вам что-либо.

• The police said it was too soon to do anything, so I started calling hospitals on my own.

  Полиция говорит было слишком рано делать что-либо, поэтому я стал обзванивать все больницы самостоятельно.

• If you happen to need anything, call me.

  ≈сли что-либо понадобитс€, звони мне.

• I don't think the congressman was doing anything nasty to her.

  Я не думаю, что конгрессмен делает с ней что-либо мерзкое.

• Don't feel weird or anything.

  Не чувствую себя странно или что-либо.

• Podesta, who denies he had anything to do with it,

  "Подеста, который отрицает, что мог с ним что-либо делать..."

• There's no evidence that Simon Thomas had anything to do with Constable Ashton...

  Нет никаких оснований, что Саймон Томас имел что-либо общее с констеблем Эштоном...

• There's no reason to tell her anything.

  Нет причин, чтобы рассказывать ей что-либо.

• You don't have to do anything alone ever again.

  Тебе больше не обязательно что-либо делать в одиночку.

• We do not want to do anything that affects today's voting.

  Мы не хотим делать что-либо, что влияет на сегодняшнее голосование.

• But you can't make Alchemy do anything.

  Но ты не можешь заставить Алхимию сделать что-либо.

• He was trapped inside, unable to do anything.

  Он был заперт внутри себя, неспособный сделать что-либо.

• Nobody knows how anything works, just so long as it keeps working.

  Никто не знает, как здесь что-либо действует, до тех пор, пока это продолжает работать.

• I watched Hook die, and I couldn't do anything.

  Увидел смерть Крюка и был не в силах что-либо изменить.

• I mean, I asked her outright if there was anything I ought to know.

  Я напрямую ее спросил, есть что-либо еще, что мне следует знать.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то