Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Is there anything specific you can tell me about this ring?

  Вы можете рассказать мне что-либо конкретное об этом кольце?

• To trade her for anything, would assume the Raj is giving her value.

  Торговать ей за что-либо, значит давать ей цену.

• Why should I give him anything?

  Почему я вообще должна ему что-либо давать?

• You don't think we'll find anything for the Minister?

  Итак, ты не думаешь, что мы что-либо найдем... для министра?

• Sire, it is not my part to see or speak anything but as this House desires me.

  Сир, долг не предписывает мне видеть или говорить что-либо кроме того, что желает палата.

• Mine it and see if you can find anything that she was trying to keep away from her parents.

  Поройся в нем и посмотри, сможешь ли найти в нем что-либо, что она пыталась скрыть от своих родителей.

• But if there's anything I can do to get him into college, I need to know.

  Но если есть что-либо, что я могу сделать, чтобы протолкнуть его в колледж, я должен знать.

• There isn't anything you can do about it!

  И у тебя нет никакого способа что-либо с этим сделать!

• Now, is there anything else you have withheld?

  Так, есть еще что-либо, о чем вы умолчали?

• I guess the upside to having everything go wrong in your life is that you cease to have any expectations of anything or anybody.

  Видимо, плюс в том, что жизнь пошла прахом - это способность перестать что-либо ожидать от людей.

• Or anything else that now belongs to my brother.

  или что-либо еще что теперь принадлежит моему брату

• 'Cause it's too early to give up, A.J... and too late to do anything else.

  Потому что сдаваться еще рано, а делать что-либо другое - слишком поздно.

• Do you have anything to do with them?

  Вы имели с ними что-либо общее?

• You don't have to show her anything!

  Ты не должен показывать ей что-либо!

• I'll do freshman composition, adult night classes, anything.

  Я согласен на новичков, вечернюю школу для старших, что-либо.

• Just tell me if there's anything familiar about him...

  Просто скажи, кажется ли тебе что-либо знакомым?

• You deny that there was anything improper in your relationship with John Cavendish.

  Вы отрицаете, что в ваших отношениях с Джоном Кавендишем было что-либо ненадлежащее?

• It's like he realize the stories were true and stopped writing anything down.

  да. Он, похоже, понял, что легенды были правдой, и перестал что-либо записывать.

• We're a family here, and none of us has to go through anything alone...

  Мы все здесь семья, и никто из нас не должен один проходить через что-либо...

• l don't plan on telling you anything.

  Я не собираюсь сообщать вам что-либо.

• You understand I'm in constant communication with the Feds and couldn't consider doing anything that would make me less than trustworthy.

  Вы же понимаете, я тесно сотрудничаю с ФБР и я не могу сделать что-либо, из-за чего мне станут меньше доверять.

• Besides, if anything happens to me, you'll be stuck with Juliette the way she is forever.

  К тому же, если со мной что-либо произойдёт, Джульетта навсегда останется такой, как сейчас.

• Well, then, why am I the only one doing anything?

  Почему тогда я единственная что-либо делаю?

• There is no chance now he'll pursue anything but photography now that his mom has given him his first big, supportive push.

  Теперь он ни за что не выберет что-либо, кроме фотографии, после того, как мама дала ему первый большой, поддерживающий толчок.

• I am in the Commission's hands, to see whether we can read anything into the broad parameters that we have already set.

  От Комиссии зависит, сможем ли мы прочесть что-либо в более широких параметрах, чем мы уже согласовали.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то