Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• You really believe that... people like him... will ever change anything?

  Ты действительно веришь... что люди вроде них... смогут что-либо изменить?

• Aviation One, you getting anything on the thermal imaging?

  Вертолет Один, у вас получается что-либо с тепловидением?

• Did you - did you see him throw anything anywhere?

  Вы - вы видели как он что-либо выкинул куда-нибудь?

• I guess it's useless to hope for anything

  Мне кажется, бесполезно на что-либо надеятся

• Foster: does anything feel familiar, Sophie?

  Фостер: Что-либо кажется знакомым, Софи?

• I've always had a cat's tongue and never ate much, but At that time, I couldn't eat anything for a month...

  У меня всегда был "кошачий" язык и я никогда не ела много, но в то время я не могла есть что-либо целый месяц...

• I don't know that I have the right to feel anything... where you're concerned.

  Не знаю, есть ли у меня право что-либо чувствовать, когда речь идет о тебе.

• Is there anything interesting to you in his answer?

  Обратили ли вы внимание на что-либо интересное в его утверждениях?

• Have you confessed anything to do with the incident with anyone other than the investigators?

  Вы обсуждали что-либо связанное с этим инцидентом с кем-либо кроме полиции?

• Am I trying to talk you into anything?

  Это я пытаюсь вовлечь тебя во что-либо?

• If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.

  Если у вас или у ваших знакомых есть какая-либо информация, если вы заметили что-либо необычное, пожалуйста, откликнитесь и помогите.

• He's very sorry for stealing the radio, and he won't ever bug you or steal anything from you guys ever again.

  Ему очень жаль за то, что он украл рацию, и он никогда больше не будет подслушивать вас или красть что-либо у ваших парней снова.

• Why would I tell you anything?

  С чего бы мне тебе рассказывать что-либо?

• Is there anything to fear from this woman?

  Есть ли что-либо устрашающее в этой женщине?

• How am I supposed to find anything in here?

  Как это, интересно, я должен здесь что-либо найти

• And you can't think of anything else?

  Ты не хочешь сделать что-либо другое?

• You got anything else to go on?

  Есть у тебя что-либо еще для размышления?

• like a device or anything that could have done this?

  Прибор или что-либо ещё, что могло вызвать такой эффект?

• You mean more to me than anything in this whole world!

  Ты для меня значишь больше, чем что-либо ещё в этом мире.

• He can't do anything if he can't find the anomalies.

  Он не сможет что-либо сделать, если он не найдёт аномалии.

• Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.

  Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия.

• You and your mom should be put in jail.' I've never been afraid to tell Aboody anything.

  Вас с матерью надо посадить в тюрьму. » Я никогда не боялась говорить что-либо Абуди.

• Before he can do anything else, Libra appears, and stabs Piper in the shoulder with his spear.

  Прежде, чем Крысолов сделает что-либо ещё, появляется Либра и ранит его плечо своим копьем.

• Ed, I want her more than I've ever wanted anything in my life.

  Эд, она нужна мне больше, чем что-либо в этой жизни.

• Have you seen me do anything to anyone?

  Ты видел, чтобы я сделал что-либо плохое другому?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то