Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Now you don't have to do anything.

  Вы. Нет необходимости делать что-либо.

• Banks care more about it than anything else.

  Банки они заботят больше, чем что-либо другое.

• No one is forcing me to do anything.

  Никто меня не вынуждает что-либо делать.

• Okay, gentlemen, sorry we couldn't work anything out.

  Ладно, джентельмены, простите, мы не можем что-либо выработать.

• She wanted to die more than anything.

  Она хотела умереть больше, чем что-либо.

• Such beings, such civilizations would bear little resemblance to anything we know.

  Такие существа, такие цивилизации мало походили бы на что-либо нам известное.

• If he passes you anything, do not accept.

  Если он будет передавать Вам что-либо - не принимайте.

• I've closed myself off to feeling anything for anyone.

  Я запретил себе чувствовать что-либо к кому-то.

• We just don't have the manpower to stay on anything big.

  Нам не хватает кадров на что-либо серьезное.

• Whether or not we'll do anything for the party is entirely up to you.

  Будем мы или нет что-либо делать для твоей партии, зависит только от тебя.

• I'm not helping you guys steal anything.

  Я не собираюсь помогать вам что-либо красть.

• Look, you don't actually have to help us steal anything.

  Послушай, на самом деле, тебе не обязательно помогать нам что-либо красть.

• If I was repressing anything, I would certainly know it.

  Если бы я что-либо подавлял, то уж точно знал бы об этом.

• Sure. I make all my actors sign releases before we do anything.

  Я заставляю всех своих актеров подписать согласие, прежде мы что-либо делаем.

• They haven't agreed to putting your name on anything, ma'am.

  Они не дали согласия назвать что-либо в вашу честь, мэм.

• I don't think that proves anything.

  Не думаю, что это доказывает что-либо.

• I've never been afraid to tell Aboody anything.

  Я никогда не боялась говорить что-либо Абуди.

• I have nobody in my life to leave anything to.

  Нет никого в моей жизни, чтобы оставить ему что-либо.

• I see you decided not to wear the dress or anything else, apparently.

  Я вижу, ты решила не одевать то платье или вообще что-либо.

• It seems miraculous that anything can survive such devastation.

  Кажется удивительным, что вообще что-либо может пережить такое разрушение.

• You can't take anything for granted.

  Ты не можешь принимать что-либо как данное.

• I don't know if I'll actually make anything.

  Не уверен, что я на самом деле сделаю что-либо.

• If I've discovered anything from touring England, - it's the suffering that needs my help.

  Если бы я открыла что-либо от путешествия по Англии, то это было бы страдание, которой необходима помощь.

• It won't fire at anything with a high body temperature.

  Она не выстрелит во что-либо с высокой температурой тела.

• Maria and Alexander has just lost his farmor- As the more loved than anything on earth.

  Мария и Александр только что потерял свою бабушку как возлюбленный больше чем что-либо на всей земле.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то