Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Of course I do, more than anything.

  Конечно, я хочу, больше, чем что-либо.

• I think that's worth more than anything.

  Думаю, это дороже, чем что-либо.

• I can't imagine you have done anything that requires absolution.

  Я просто не могу представить, что ты могла сделать, что-либо заслуживающего прощения.

• There's no telling Cristina Yang anything.

  Нет смысла говорить что-либо Кристине Янг.

• I can't make him do anything.

  Я не могу заставить его что-либо сделать.

• The other day you asked me if anything happened on the ranch with Sutton.

  В тот день ты спросила, произошло ли что-либо на ранчо с Саттон.

• You've never said anything that makes sense.

  Ты никогда не скажешь что-либо значимое.

• So they weren't allowed to tell me anything.

  И у них не было разрешения что-либо мне рассказать.

• Take that shower before you touch anything in my apartment.

  Прими душ, прежде чем что-либо трогать в моей квартире.

• No, you haven't had to fight hard for anything.

  Вам не нужно было за что-либо тяжело бороться.

• Can't put anything up in the air until we know what's going on.

  Мы не можем поднимать что-либо в воздух, пока мы не знаем, что происходит.

• We'll see in Loreta, but before doing anything else-

  Мы увидим в Лорето, но прежде, чем что-либо начинать...

• You tell whoever you work for Hell will freeze over before I do anything to help.

  Скажите любому, с кем вы работаете, что ад замерзнет прежде, чем я сделаю что-либо, чтобы помочь.

• You don't have to do anything to help us.

  Вы не должны делать что-либо, чтобы помочь нам.

• I'll reopen the case and see if they missed anything.

  Я вновь открою дело и посмотрю, не упустили ли они что-либо.

• Apparently, publicity is incapable Of doing anything on their own.

  Очевидно, рекламщики не в состоянии сделать что-либо самостоятельно.

• It doesn't look like Maria stole anything from her last job.

  Да, и насколько можно судить, не похоже, чтобы Мария что-либо украла и по прежнему месту работы.

• No one knows that I've done anything except try to save this city.

  Никто не знает, что я делал что-либо, кроме как пытался спасти город.

• It was programmed to find anything with vibranium.

  Он был запрограммирован найти что-либо с вибранием.

• I will speak to the girl before anyone breaks anything.

  Я поговорю с девочкой прежде, чем вы что-либо сломите.

• It's very hard to do anything with somebody breathing down your neck.

  Очень сложно что-либо сделать, когда кто-то во всю наступает на пятки.

• I never told anyone to do anything.

  Я никогда и никого не просил что-либо делать.

• If anything happens to Soo Yung...

  Если что-либо случится с Су Янг...

• You don't have to believe anything.

  У тебя нет оснований что-либо считать.

• I can't promise anything else yet.

  Я не могу пока обещать что-либо.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то