Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Folks, as I said, at this time, we cannot confirm or deny anything.

  Народ, как я сказала, прямо сейчас мы не можем подтверждать или отрицать что-либо.

• And he was dead before I could do anything.

  И он погиб до того, как я смог что-либо сделать.

• Okay, you told me that you did not want me to do anything...

  Так, ты же говорил, что не хочешь, чтобы я что-либо делал...

• Come to me for anything you need.

  Если что-либо понадобится - обращайтесь ко мне.

• I would lose all hope of anything good ever again.

  Потеряю всю надежду на что-либо хорошее.

• It's the thing buried deepest in the mind than anything else.

  Он сидит в мозгу глубже, чем что-либо еще.

• Well, that's still no reason to rush into anything.

  Что ж, по-прежнему нет причин вмешиваться во что-либо.

• I don't think we have anything for you.

  Не думаю, что у нас найдётся что-либо для вас.

• I don't know if they can do anything.

  Не уверена, что они в состоянии что-либо сделать.

• And I won't let anything change that.

  И я не хочу в этом что-либо менять.

• He was transferred before I could do anything except file a restricted complaint.

  Его перевели до того, как я успел предпринять что-либо, кроме как подать жалобу.

• It's very difficult to keep anything from Paris.

  Очень сложно утаить что-либо от Пэрис.

• I gave up feeling anything for you over a century ago.

  Я прекратил чувствовать что-либо к тебе больше столетия назад.

• No, it is too late to move anything.

  Нет, слишком поздно что-либо переносить.

• If anything happens to me, my pension will be paid to you.

  Если со мной что-либо произойдет, мою пенсию будут выплачивать тебе.

• And I'm sorry, but you've made me happier than anyone or anything, ever...

  И мне жаль, но ты сделал меня счастливее, чем кто-либо или что-либо до этого...

• I loved him more than anything.

  Я любила его больше чем что-либо.

• And given your proximity to them, did you have occasion to hear anything unusual...

  Учитывая близость к ним, вам довелось услышать что-либо необычное...

• This technology's light years more advanced than anything from 2166.

  Эти технологии более продвинуты, чем что-либо из 2166-го.

• At least a century more advanced than anything to be found in 2166.

  Он по крайней мере на век более продвинут, чем что-либо найденное в 2166.

• I'm too tired to feel anything.

  Я слишком устал, чтобы что-либо чувствовать.

• You're unable to understand anything.

  Вы вообще не способны что-либо понять.

• I shouldn't have said anything.

  Я не должен был говорить что-либо.

• But it's to late to do anything now.

  Но сейчас уже поздно что-либо делать.

• Your Highness... if there's anything I have said or done...

  Ваше Высочество... если я что-либо сказала или сделала...

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то