Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• Everyone has to know the painting was stolen for him to have anything to sell.

  Все понимают, что картина была украдена им, чтобы иметь что-либо на продажу.

• Well, if you hear anything, just give me a call.

  Ну что ж, если вы что-либо услышите, сразу звоните мне.

• From this moment on, you will not drive, sit, do anything in that Jeep without a supervised driver.

  Начиная с этого момента, ты не будешь ездить, сидеть, делать что-либо в этом Джипе в отсутствие опытного водителя.

• There's not any evidence that it's anything other than a leaky gas line.

  Нет никаких доказательств, что это что-либо кроме утечки газа.

• We're too far out from the primary for sensors to pick anything up.

  Мы слишком далеко от планеты, чтобы что-либо засечь.

• He's not going to fall for anything less than the genuine article.

  Он не поведется на что-либо меньшее, чем подлинник.

• We didn't want Kim to suspect anything.

  Мы не хотели, чтобы Ким что-либо заподозрила.

• Don't worry, I'm not skipping class or anything.

  Не волнуйся, я не прогуливаю урок или что-либо.

• Doesn't look like anything was taken.

  Не похоже, чтобы что-либо взяли.

• Now Olivia's brain can accommodate my consciousness for several weeks before anything would happen to her.

  Моё сознание может существовать в мозгу Оливии в течение нескольких недель, прежде чем с ней что-либо случится.

• Once he has begun, you must not at any time do anything that interferes with his communication.

  Как только он начнет, вы не должны делать что-либо, что может помешать его общению.

• Don't have Will do anything for me.

  Не проси Уилла делать что-либо для меня.

• More than... more... Than anything.

  Больше чем... больше... чем кого или что-либо.

• I don't want to give him a chance to hide anything.

  Я не дам ему шанса скрыть что-либо еще.

• He could get away with anything just by flashing that grin.

  Он может сойти с рук что-либо просто проблесковом что оскал.

• You were never supposed to get anything this important.

  Вы не должны были заполучить что-либо такой важности.

• It is better than anything you've ever tasted.

  Она вкуснее, чем что-либо другое.

• Please, anything I can do to help facilitate its resolution.

  Если я могу сделать что-либо, чтобы посодействовать в расследовании...

• I don't think there's anything you CAN do.

  Я не думаю, что Вы должны что-либо делать.

• In case there's anything Vivienne's unclear about later, then you can talk her through it.

  Если встретиться что-Либо непонятное вивьенн, то позднее, Вы сможете объяснить ей это...

• I didn't force him to do anything.

  Я не заставляла его что-либо делать.

• She... she doesn't seem to want to talk to me about anything.

  Не похоже, чтобы она хотела обсуждать со мной о что-либо.

• I'm not urging you to do anything.

  Я не заставляю вас что-либо делать.

• First of all, Sean won't eat anything green.

  Прежде всего, Шон не хочет есть что-либо зеленого цвета.

• I wasn't trying to hide anything from you.

  Я не пытался скрывать что-либо от тебя.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то