| I've never talked this way with anyone before. | Я никогда не говорила так с кем раньше. |
| No. I'm not seeing anyone right now. | Нет, я ни с кем сейчас не встречаюсь. |
| I've never broken up with anyone before. | Я никогда ни с кем не расставалась. |
| If Ben sells his app now, he won't have to share that first billion with anyone. | Если Бен продаст приложение, ему не придется ни с кем делиться миллиардом. |
| I've never brought anyone to meet her. | Я ни с кем ее не знакомил. |
| Francis can procreate with anyone, they say. | Франциск может продолжить род с кем угодно. |
| By those standards, none of us should get involved with anyone. | Если так рассуждать никому ни с кем лучше не связываться. |
| Well, that banger he uses is not exactly inconspicuous and he didn't say goodbye to anyone. | Ну, этот автомобиль которым он пользовался не совсем незаметный и он ни с кем не попрощался. |
| I don't know anyone she's even kept in touch with since graduation. | Не знаю никого, с кем бы она поддерживала связь после выпуска. |
| The Centers for Disease Control is tracking down anyone he might have come in contact with. | Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться. |
| But he didn't have anyone to share it with. | Но он ни с кем не мог поделиться этим. |
| Like you say, difficult to meet anyone I've got anything in common with. | Как ты сказал, сложно встретить кого-то, с кем у меня есть что-то общее. |
| Okay, well maybe not anyone. | Ладно, не с кем угодно. |
| I swore I'd never sleep with anyone again. | Я поклялась, что никогда больше ни с кем не пересплю. |
| This is America, and you are welcome to sue anyone. | Мы в Америке, и вы в праве судиться с кем хотите. |
| I don't want to talk to anyone. | Не хочу говорить ни с кем. |
| I hadn't exactly been close to anyone in a while. | Я не была ни с кем близка... уже очень давно. |
| Because I can be anyone you want me to be. | Я могу быть тем, кем захочешь. |
| I don't want to hang out with anyone. | Я не хочу шататься с кем попало. |
| The first person Abigail talks to about what happened can't be anyone who was there when it happened. | Первым, с кем Эбигейл заговорит о случившемся не может быть тот, кто был там, когда всё произошло. |
| I never in all my life felt anyone had one the size of make you feel full up. | Мне никогда в жизни ещё не приходилось ни с кем, у кого был бы такого размера... чувствуешь, что тебя заполняет всю. |
| I never really had anyone to go with. | Мне не с кем было поехать. |
| I have no intention of going anywhere with anyone. | Я никуда ни с кем не собираюсь. |
| I don't think she knows anyone anymore. | Я думаю она ни с кем особо не общается. |
| Anyway, I can watch anyone I want. | И я могу наблюдать, за кем хочу. |