| I've never been able to talk about this stuff with anyone. | Раньше я ни с кем не могла поговорить об этом. |
| He definitely doesn't do that with just anyone. | Он, определенно, не делал бы этого абы с кем. |
| I never talked to anyone except for Richard. | Я никогда ни с кем не разговаривал помимо Ричарда. |
| The only thing extraordinary about this man is he doesn't speak, to anyone. | Только одна вещь необычна в этом человеке он не говорит... ни с кем. |
| ONI doesn't work alongside anyone. | СКР ни с кем не работает сообща. |
| They're not talking to anyone until after the president does his press briefing tomorrow. | Они ни с кем не будут говорить, пока Президент не проведет завтрашний пресс-брифинг. |
| For the first time in my life, I don't have to answer to anyone. | Впервые в своей жизни я не должна ни перед кем отчитываться. |
| I don't want to be with anyone. | Я ни с кем не хочу быть. |
| You can't do this to anyone. | Ты не можешь так поступать ни с кем. |
| Just don't let her talk to anyone. | Не позволяйте ей ни с кем разговаривать. |
| What I do means no communication, no relationships, to anyone. | То, чем я занимаюсь, означает никакого общения, никаких отношений, ни с кем. |
| Amy is not talking to anyone. | Эми ни говорит ни с кем. |
| He destroys anyone he meets with his monumental ego. | Уничтожает всех, с кем сталкивается, своим могучим эго. |
| It's been a long time since he's dated anyone. | Он давненько ни с кем не встречался. |
| He could be anywhere right now, talking to anyone. | Он может быть где угодно сейчас, говоря с кем угодно. |
| I could have been anyone or anything. | Я могла бы быть кем угодно или чем угодно. |
| Didn't get along with anyone but his guard buddies. | Не мог поладить ни с кем, кроме своих "гвардейцев". |
| You don't talk to anyone outside your year. | Ты не общаешься ни с кем не своего возраста. |
| I'm not allowed to discuss the specifics with anyone. | Я не могу обсуждать детали ни с кем. |
| And I can't get anyone from Delta-Xray on the radio. | И я не могу связаться ни с кем из команды Дельта-Иксрэй. |
| Remember, don't share your food with anyone. | Запомни, ни с кем не делись едой. |
| You can go anywhere with anyone. | Можешь ездить куда и с кем хочешь. |
| Now just stand there and don't talk to anyone. | Стойте здесь и ни с кем не разговаривайте. |
| I mean, I'm not seeing anyone. | Я ведь ни с кем не встречаюсь. |
| And I'm not seeing anyone. | И я ни с кем не встречаюсь. |