| I'm not in bed with anyone, Jack. | Я ни с кем не делю ночлег, Джек. |
| He cannot share with anyone, even with his own son. | Он не может делить его ни с кем, даже с собственным сыном. |
| We're not stuck with anyone. | Ни с кем мы не застряли. |
| He won't talk to anyone about it. | Он не хотел ни с кем обсуждать это. |
| This is the night when anyone can dress up in a costume and be anybody want. | Ночь, когда каждый может нарядиться в костюм и быть тем... кем он хочет. |
| Do you know he never stood before anyone like this? | Ты знаешь, он никогда ни перед кем так не стоял? |
| Well, I always check the jacket of anyone I'm considering for it. | Я всегда проверяю досье тех, с кем собираюсь работать. |
| Beth's not sleeping with anyone. | Бэт не с кем не спит. |
| You don't owe anyone an explanation. | Ты не обязан ни перед кем объясняться. |
| And she can't interact with anyone. | Она не может ни с кем взаимодействовать. |
| I don't want to be with anyone but Jill. | Я не с кем не хочу быть, кроме Джилл. |
| You can spend time with anyone you want. | Ты можешь проводить время с кем захочешь. |
| I'm not seeing anyone other than you. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| A floater, not linked to anyone with power. | Гастролер, не связан ни с кем из влиятельных. |
| I don't want to be in a relationship with anyone, Marcy. | Я не хочу отношений ни с кем, Марси. |
| If you're interested in peace, you negotiate with anyone. | Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
| I hadn't spoken to anyone during... | Я ни с кем не говорила, пока... |
| I'm really not looking to date anyone right now. | Я сейчас вообще не хочу встречаться ни с кем. |
| I've never been with anyone but you. | Я не была ни с кем, кроме тебя. |
| But for you, I could be anyone. | Ќо дл€ вас € могу быть кем угодно. |
| This must be happiness, not having to account to anyone. | Должно быть счастье, не считаться ни с кем. |
| When I lost my dear mother, I didn't speak to anyone for months. | Когда я потерял мою дорогую матушку, я не разговаривал, ни с кем несколько месяцев. |
| I'm not sleeping with anyone. | Я ни с кем не сплю. |
| And Johnny could rarely talk to anyone. | "А Джонни... Джонни - почти ним с кем не разговаривает". |
| Lee doesn't really get along with anyone who isn't Lee. | Ли действительно не ладит ни с кем, кроме нее самой. |