| Did you fight with anyone recently, John? | Ты в последнее время ни с кем не ссорился? |
| I couldn't find anyone to watch them. | Не нашла никого, с кем их оставить. |
| But we will have to touch base with anyone you contacted. | Но нам придется связаться со всеми, с кем вы общались. |
| I'm sure we can do business with anyone. | Уверен, мы сможем заключить сделку с кем угодно. |
| 'Cause I've never felt this safe with anyone before. | Потому что я никогда не чувствовала себя такой защищенной с кем то другим. |
| I have a realization class to teach, but feel free to talk to anyone. | Мне нужно вести урок осознания, но вы можете разговаривать с кем угодно. |
| We're checking to see if there's anyone that Erikson has a grudge with. | Мы проверяем, есть ли кто-нибудь, кем Эриксон был бы недоволен. |
| Good news is, I got no problem with anyone on your list. | Хорошая новость: нет проблем ни с кем из этого списка. |
| I haven't dated anyone since you. | Я ни с кем не встречалась после тебя. |
| We don't kneel for anyone beyond the Wall. | За Стеной мы не преклоняемся ни перед кем. |
| And don't talk to anyone until I get there. | До моего возвращения ни с кем не разговаривай. |
| I've never picked anyone up at a bar before. | До этого я ни с кем не знакомилась в баре. |
| 'Cause I wouldn't have shared it with anyone. | Потому что этим я бы ни с кем не поделилась. |
| I'm not sleeping with anyone but you. | Я ни с кем не спала, кроме тебя. |
| I'm not apologizing to anyone. | Я ни перед кем не извиняюсь. |
| Because I haven't been with anyone since my divorce. | Потому, что я ни с кем не была после моего развода. |
| She's not dating anyone. Okay. | Она ни с кем не будет путаться. |
| And I can be anyone you want. | Быть тем, кем вы хотите быть. |
| Raise your hands - anyone who has not done that. | Поднимите руки, с кем такого не бывало. |
| Don't talk to anyone because I'm giving a brunch. | Не с кем не говори, потому что у меня бранч. |
| I won't just spill my guts to anyone. | Я не стану откровенничать перед кем угодно. |
| Never anyone to share the game. | Ему не с кем было играть. |
| It has been like three years since she dated anyone. | Она вот уже три года ни с кем не встречалась. |
| This doesn't happen to anyone. | Ни с кем такого не происходит. |
| Well, as far as we know, she wasn't seeing anyone. | Насколько нам известно, она ни с кем не встречалась. |