| The FCA doesn't have to answer to anyone. | ТСФ ни перед кем не отчитывается. |
| I didn't feel like talking to anyone last night. | Вчера вечером мне не хотелось ни с кем разговаривать. |
| I haven't heard from anyone all day. | Я ни с кем не говорила весь день. |
| I don't want you discussing your father's arrest with anyone. | Ни с кем не обсуждайте арест отца. |
| I can't picture myself with anyone. | Я ни с кем себя не представляю. |
| Would you have left with anyone? | Тебе было все равно, с кем уехать? |
| I don't want to share you with anyone. | Я ни с кем не хочу тебя делить. |
| It seems like you don't have anyone to talk to. | Похоже, тебе не с кем поговорить. |
| And I'm not talking to anyone about it ever again. | И я не буду ни с кем говорить об этом. |
| A man with such a wide range of specialities, traveling the world, could be anyone. | Человек с таким широким спектром специальностей, путешествующий по миру, может быть кем угодно. |
| You're different from anyone I've ever met. | Я отличаешься от всех, с кем я встречался. |
| I mean, he doesn't hang out one-on-one with anyone besides me. | В смысле, он не общается наедине ни с кем, кроме меня. |
| Walking around and not seeing anyone and growing a beard. | Повсюду гулять и ни с кем не встречаться, отращивая бороду. |
| You know anyone she might have had problems with? | Вы знаете кого-нибудь, с кем у нее могли быть проблемы? |
| And I didn't even smoke with anyone. | Я ведь даже ни с кем не покурил. |
| It's been years since I've spoken to anyone. | Много лет ни с кем не говорил. |
| I'm not dating anyone right now, Toby. | Я сейчас ни с кем не встречаюсь, Тоби. |
| I don't apologize to anyone. | Я не буду ни перед кем извиняться. |
| Is there anyone I can contact for you? | Есть кто-то, с кем я могу связаться для тебя? |
| I never... I never talked to anyone who... | Я никогда не говорила ни с кем, кто бы... |
| Here, I could be anyone I wanted to be. | Здесь я могла быть кем захочу. |
| I'm just wondering if she has anyone to talk to. | Я просто беспокоюсь, что ей не с кем поговорить. |
| Alistair, you must never make contact with anyone from this life again. | Алистер, тебе нельзя будет видеться ни с кем из этой жизни. |
| I didn't really dare to talk to anyone about it. | Я не решалась ни с кем говорить об этом. |
| Just don't talk to anyone. | Только не с кем не говорите. |