I heard he's paralyzed, incapable of communicating with anyone. |
Мне сказали, он парализован, и не может ни с кем общаться. |
You wouldn't even eat with anyone after that. |
Ты даже не мог больше ни с кем вместе есть после того случая. |
Ted Cruz... but never anyone quite like you. |
Тед Круз... но не сталкивалась ни с кем вроде тебя. |
You said Bill could possess anyone so he could get this. |
Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это. |
I just assumed those victims couldn't reach anyone. |
Я просто предполагаю, что у этих жертв не было никого, с кем они могли бы связаться. |
Friends all say Natalie wasn't seeing anyone. |
Все друзья Натали говорят, что она ни с кем не встречалась. |
A burden that you cannot share with anyone. |
Ноша, которой ты ни с кем не сможешь поделиться. |
I'm not interested in meeting anyone. |
Я не заинтересован в встречании с кем нибудь еще. |
If you know a lot, you can become anyone. |
Если много знаешь, можешь стать кем угодно. |
I've never been on the same page with anyone. I joined GP only for the networking connections after college. |
Я вобще-то, никогда не была ни с кем "на одной странице", я и в Гамма Сай вступила только ради полезных связей на будущее, но... |
She wouldn't just go off with anyone. |
Она не пошла бы с кем попало. |
Hearing Jane Bruno's story, I mean, this could happen to anyone. |
Услышав историю Джейн Бруно, я понял, что подобное может случиться с кем угодно. |
You're not making fun of anyone |
Нет, ни над кем вы не насмехаетесь. |
Maybe if Grace is not with anyone right now... |
Может если Грэйс ни с кем не встречается прямо сейчас... |
I haven't asked anyone out since the divorce. |
Я не встречался ни с кем после развода. |
I'm not sleeping with anyone except my Stan! |
Я не сплю ни с кем, кроме моего Стэна! |
That could have happened to anyone. |
Это могло случиться с кем угодно. |
I'm not seeing anyone but you. |
Я не встречаюсь ни с кем, кроме тебя |
I'm not going home with anyone. |
Я не собираюсь ни с кем идти домой. |
I'm not seeing anyone, not going anywhere... |
Я ни с кем не встречаюсь, никуда не хожу... |
I never served with anyone I trust and respect more. |
Я никогда не служил ни с кем, кого я уважаю и кому доверяю, как тебе. |
But hold on, if he could be anyone... |
Постойте, если он может быть кем угодно... |
I don't have anyone I can talk to. |
У меня нет никого, с кем поговорить. |
I've never seen him with anyone. |
Я не видела его вообще ни с кем. |
He hasn't spoken to anyone since last night. |
С вечера ни с кем не разговаривает. |