| I can spy on anyone I want. | Я могу шпионить за кем хочу. |
| I've never been so much myself with anyone. | Я ни с кем не была настолько самой собой. |
| You never could get along with anyone in school. | Ты никогда ни с кем не дружил в школе. |
| Make your own hours, come and go as you please, not answer to anyone. | Самому решать, сколько работать, приходить и уходить когда вздумается, не отчитываться ни перед кем. |
| Anything could happen to anyone at any moment. | Тогда могло случиться что угодно и с кем угодно. |
| Let's get back to anyone you might be having problems with. | Давайте вернемся к тому, с кем у вас были проблемы. |
| No one has much trouble with anyone here. | Здесь ни у кого и ни с кем нет особых проблем. |
| Never anyone to share the game. | Нет никого, с кем можно поиграть. |
| You haven't dated anyone since Jake. | После Джейка ты ни с кем не встречалась. |
| Don't talk to anyone about the case. | Дело ни с кем не обсуждайте. |
| At the wedding, do not sleep with anyone even remotely related to me. | Во время свадьбы не спи ни с кем, кто хотя бы отдаленно имеет отношение ко мне. |
| He can't make contact with anyone before that. | До этого он не должен ни с кем контактировать. |
| Could be anyone she's having an affair with. | У нее мог быть роман с кем угодно. |
| I'm not "throwing in" with anyone, Howard. | Я ни с кем не связывался, Говард. |
| In Zootopia, anyone can be anything. | В Зверополисе каждый может стать кем захочет. |
| Mogens, until further notice don't talk to anyone about this case. | Могенс, до особого распоряжения ни с кем не говори об этом деле. |
| I don't really have anyone to dance with. | Мне тут, на самом деле, не с кем танцевать. |
| I thought you'd have fun becoming anyone you wanted. | Я думал, что ты захочешь стать тем, кем хочешь. |
| I mean, he barely saw anyone. | В смысле, он почти ни с кем не виделся. |
| Is there anyone he can talk to? | Вы можете как-то помочь, ему будет с кем поговорить? |
| Yes, but I can't get in touch with anyone from the Nine-Nine. | Да, но я не могу связаться ни с кем из участка. |
| Just smile, and don't talk to anyone. | Только улыбайся и ни с кем не разговаривай. |
| She won't talk to anyone, including the police, about what happened. | Она ни с кем не говорит о том, что произошло, даже с полицией. |
| Now they don't answer before anyone. | Теперь они не отвечают ни перед кем. |
| Where everyone got along and anyone could be anything. | Там все дружат, и каждый может стать кем захочет. |