| Oliver said you should feel free to talk to anyone... | Оливер сказал, что вы можете говорить с кем угодно... |
| I didn't discuss it with anyone. | Я не обсуждал это ни с кем. |
| I'm not answerable to anyone. | Я ни перед кем не собираюсь отчитываться. |
| She could have dated anyone, boy or girl. | Она могла встречаться с кем угодно, парнем или девушкой. |
| And I'm not currently seeing anyone. | А я ни с кем не встречаюсь. |
| You won't be able to live a normal life with anyone. | Ты ни с кем не сможешь жить нормально. |
| We don't report to anyone in uniform. | Мы не отчитываемся ни перед кем в военной форме. |
| Did you see her with anyone? | Вы видели, с кем она была? |
| Now, then, try not to sleep with anyone in the villages. | И еще - попытайся не спать ни с кем в деревнях. |
| You can be anyone you want to be. | Ты можешь стать, кем захочешь. |
| I just feel, I've never courted anyone like Buffy before. | Я просто чувствую, что... Ну, я никогда прежде не ухаживал ни за кем похожим на Баффи. |
| If I talked to anyone, it'd be you. | Если бы я с кем и поговорила, то только с тобой. |
| I've never even danced with anyone. | И ни с кем ещё не танцевала. |
| I don't have anyone to talk to either. | Мне тоже не с кем поговорить. |
| Hank, I'm not involved with anyone. | Хэнк, я ни с кем не встречаюсь. |
| Which is how he can become anyone. | Именно так он становится кем угодно. |
| We're not supposed to be talking about this to anyone. | Мы не должны с кем попало разговаривать об этом. |
| I just want you to know I'm not seeing anyone. | Должен сказать, что я не встречаюсь ни с кем. |
| Well, that could happen to anyone. | Ну это могло случится с кем угодно. |
| He can't communicate with anyone. | Он ни с кем не может общаться. |
| You will not speak with anyone other than me. | Вы не будете говорить ни с кем, кроме меня. |
| I'm not getting into bed with anyone. | Я ни с кем не сплю. |
| Like I said, I'm not working with anyone. | Я уже говорил, ни с кем я не работаю. |
| I could be Sideshow... anyone. | Я мог бы быть Сайдшоу кем угодно. |
| And I do not want to meet to anyone. | Ни с кем не хочу встречаться. |