| The unsub isn't anyone we talked to. | Среди тех, с кем мы разговаривали, нашего субъекта нет. |
| You haven't gone out with anyone since Hannah. | Ты ни с кем не встречался после Ханны. |
| Cross-reference the name against anyone Wilson worked with. | Перекрёстный поиск со всеми, с кем работал Уилсон. |
| I couldn't talk to anyone. | Мне не с кем было поговорить. |
| You can't talk to anyone about it. | Не с кем поговорить об этом. |
| I don't want to have to babysit anyone. | Я больше не хочу ни с кем нянчится. |
| I haven't had anyone to share it with. | Мне просто не с кем было поделиться. |
| But we will have to touch base with anyone you contacted. | Но мы должны будем поговорить с теми, с кем вы контактировали. |
| Although I do feel... like it would have happened to anyone. | Хотя это могло случиться с кем угодно. |
| Your husband's not seeing anyone on the side. | Твой муж не встречается ни с кем на стороне. |
| I wouldn't share you with anyone. | я не стал бы делить вас ни с кем |
| I thought we decided I should never meet anyone you're involved with. | Думал мы решили, что я не должен знакомиться с теми, с кем ты встречаешься. |
| Jenny has no contact to her family or anyone outside. | Дженни не общается с семьёй и вообще ни с кем с воли. |
| You complain, yet you won't live with anyone. | Ты жалуешься, что одинока, а, в то же время, не хочешь ни с кем жить. |
| I haven't ever slept with anyone. | У меня ни с кем ещё не было. |
| Meaning I'm not dating anyone. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| This means that you cannot talk to anyone about this but me. | Это означает, что Вы не должны обсуждать это ни с кем, кроме меня. |
| She won't talk to anyone. | Она не станет ни с кем откровенничать. |
| You could be friends with anyone. | Ты мог дружить с кем угодно. |
| Unfortunately, he cannot discuss Milo's medical records with anyone other than his parents. | К сожалению, он не может обсуждать медицинские записи Майло ни с кем, кроме его родителей. |
| Right now, Mr.Mahone, she's not going to be eaking with anyone. | Прямо сейчас, мистер Махоуни, она не сможет поговорить ни с кем. |
| I don't know anyone here. | Я ни с кем здесь не знакома. |
| It's never been so good with anyone in my life. | Ни с кем в моей жизни мне не было так хорошо. |
| She was not able to get in touch with anyone who could prove her identity, since the whereabouts of her family were unknown. | Она не могла связаться ни с кем, кто мог бы подтвердить ее личность, так как местонахождение ее семьи неизвестно. |
| The mediator is independent in the conduct of mediation proceedings, and he or she is not accountable to anyone if there is no settlement. | Посредник осуществляет посреднические процедуры независимо и не несет ни перед кем ответственности в том случае, если урегулирование не будет достигнуто. |