| You can't talk about it to anyone. | И говорить о нем вы ни с кем не сможете. |
| Badger will not identify anyone to anybody. | Барсук никого ни с кем не опознает. |
| They're not hiring anyone until next year. | До нового года они не будут ни с кем заключать контракты. |
| Well, anyone living, that is. | Ну, ни с кем из ныне живущих. |
| You can't just take anyone. | Нельзя же идти, с кем попало. |
| And my dad didn't speak to anyone. | И мой отец не говорил ни с кем. |
| I could have been anyone, Mother. | Я могла оказаться кем угодно, Маама. |
| Victoria's in no condition to talk to anyone right now. | Виктория не в состоянии сейчас ни с кем говорить. |
| Less than a year ago it was impossible to find anyone worth spending an evening with. | Меньше чем год назад было невозможно найти кого-нибудь, с кем можно достойно провести вечер. |
| If anyone knows who Peter was involved with, it will be his brothers. | Если кто-то знает, с кем был Питер, то это братья. |
| I'm not allowed to contact anyone but family members directly. | Нам не разрешается общаться ни с кем, кроме членов семьи. |
| With me, he can do anything or be anyone he wants. | Со мной он сможет делать что угодно и быть кем только захочет. |
| He's not really talking to anyone. | Он ни с кем нормально не разговаривает. |
| But, no, I haven't discussed this with anyone. | Но, нет, я ни с кем это не обсуждал. |
| You're not talking to anyone, Lieutenant. | Вы ни с кем говорить не будете. |
| You are not to discuss this matter with anyone except your lawyers. | Вам ни с кем нельзя обсуждать материалы этого слушанья, кроме ваших адвокатов. |
| Good, we need to find out if he's working with anyone. | Отлично, нам нужно узнать с кем он работает. |
| I don't have anyone to use it with. | Мне не с кем его испытывать. |
| And anyone he associated with would be at risk. | И что любой, с кем он общался, мог бы пострадать. |
| It shouldn't have happened to anyone. | Это ни с кем не должно случаться. |
| I've been told not to talk about this with anyone. | Мне сказали ни с кем об этом не говорить. |
| All right, no one's suing anyone. | Так, ладно, никто не будет ни с кем судиться. |
| No, I haven't kissed anyone yet. | Нет, я ещё ни с кем не целовался. |
| We can go anywhere, be anyone. | Мы сможем поехать, куда захотим, быть теми, кем захотим. |
| Don't share this with anyone because I've already used it once. | Не делись этим ни с кем, потому что я уже однажды этим воспользовалась. |