I don't have anyone to talk to. |
Мне не с кем поговорить. |
Like I was... anyone. |
Словно я был... кем угодно. |
Shelby could spy on anyone. |
Шелби сможет следить за кем угодно. |
You can be anyone. |
Можешь быть кем угодно. |
Don't sweet-talk anyone. |
Не воркуй ни с кем. |
I could be anyone. |
Я могу оказать кем угодно. |
You ever keep in contact with anyone on the outside? |
Вы связывались с кем нибудь? |
They can become anyone. |
Могут быть, кем угодно. |
Na way of communicating to anyone. |
Ни с кем не связаться. |
It could happen to anyone. |
Это могло случиться с кем угодно. |
I could've been anyone. |
Я мог быть кем угодно. |
They could be anyone. |
Они могут быть кем угодно. |
He can be anyone! |
Он может обернуться кем угодно. |
You could be anyone now. |
Сейчас ты можешь быть кем угодно. |
You can ask anyone for help. |
Да окружи себя кем только хочешь |
The deal with anyone, Farad? |
Договориться с кем, Фарад? |
That was the hardest conversation I ever had with anyone. |
Это был самый трудный разговор с кем либо за всю мою жизнь. |
No one is to share any details of this investigation with anyone outside DCO. |
Никому не оглашать детали текущего расследования ни с кем вне отдела операций глубокого прикрытия. |
Bloodthirsty scoundrel streets Eysina could be anyone, even the mayor. |
Кровожадный негодяй улиц Эйсина может стать кем угодно, даже мэром. |
And Michael felt a connection like he'd never felt with anyone in his family. |
И Майкл ощутил близость, которую не испытывал ни с кем из родственников. |
I am not in a long-term or committed relationship with anyone, and these men were just test subjects. |
Я не поддерживаю длительных или обязывающих взаимоотношений с кем бы то ни было. |
She can talk to anyone. |
Она может говорить с кем угодно |
She was quiet, She never talked much to anyone. |
Никогда особо ни с кем не разговаривала. |
I'm just not really interested in anyone right now. |
Я сейчас ни кем не интересуюсь. |
And I can be... anyone you want me to be. |
И я могу быть... любой кем пожелаешь. |