We had an agreement! |
У нас есть договор. |
Here is your certificate of appointment, and the agreement... |
Вот твой сертификат и договор... |
Did you ever sign that written agreement? |
Вы подписывали это письменный договор? |
Ma'am, an initialed agreement. |
Мэм. Подписанный договор. |
We'll make it a verbal agreement. |
Мы заключим устный договор. |
The sales contract included an arbitration agreement. |
Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение. |
The treaty consists of three areas of agreement. |
Договор состоял из трёх конвенций. |
He and I have an agreement. |
У меня с ним договор. |
We could make a sales agreement. |
Тогда подпишем предварительный договор? |
The rental agreement, the bank receipt. |
Договор аренды от банка. |
We have an agreement. |
У нас есть договор. |
Then we must do an oral agreement. |
Заключим тогда устный договор. |
Therefore a universal agreement is essential. |
Поэтому крайне необходим универсальный договор. |
The first plaintiff entered into a tenancy agreement. |
Первый истец заключил договор аренды. |
So we're in agreement. |
Значит мы заключаем договор. |
But we had an agreement. |
И между нами с детства был договор: |
But what about our agreement? |
Но как же наш договор? |
Then we must make a verbal agreement. |
Заключим тогда устный договор. |
We had a deal, an agreement. |
Мы заключили сделку, договор. |
It's my job to deliver on our agreement. |
Моя задача выполнить наш договор. |
The given agreement shall last for a project implementation period. |
Данный договор заключается (продляется) на срок реализации инвестиционного проекта, предусмотренный в бизнес-плане. |
A personal safe lease agreement (agreement on the lease of a safe by a client). |
Договор имущественного найма индивидуального сейфа (договор о сдаче сейфа клиенту). |
You have a custody agreement. |
Ты подписала договор об опеке. |
An arbitration agreement is a contract. |
Арбитражное соглашение представляет собой договор. |
You made an agreement. |
Вы уже заключили договор. |