| Looks like you finally got yourself a partner. | Поздравляю Картер, похоже у тебя, наконец, появился напарник. |
| I have a partner named Trava. | У меня есть напарник, его Травой зовут. |
| Glad you could join us, partner. | Рад, что ты смогла присоединиться к нам, напарник. |
| His reliable partner The Blue Wombat. | Зелёный Шершень и его надёжный напарник - Голубой Вомбат. |
| Well, you said you needed a partner today. | Ну, ты же говорил, что сегодня тебе нужен напарник. |
| I think I like this place, partner. | Напарник, я думаю, что мне нравится это место. |
| Maybe the partner hired Bob to build his shelter. | Возможно, напарник нанял Боба, чтобы тот построил ему убежище. |
| First my partner, then all the others. | Сначала - мой напарник, потом - ни в чем не повинные люди. |
| First my partner, then the bar. | Сначала - мой напарник, потом - посетители бара. |
| But you felt like your partner was in distress. | Но ты чувствовал себя, как будто бы твой напарник был в беде. |
| You must have a partner or something. | У тебя должен быть напарник или что-то в этом роде. |
| That's not what my partner meant. | Это не то что имел в виду мой напарник. |
| I think I like this place, partner. | Я думаю, что мне нравится это место, напарник. |
| My partner said we'll handle it. | Мой напарник сказал, что мы разберемся с этим. |
| My partner never knows when to get people. | Мой напарник никогда не соображает, когда надо хватать людей. |
| Your former partner flew the coop, Coop. | Но твой бывший напарник, Куп, улетел из клетки. |
| So is my partner, for that matter. | Так же, как и мой напарник, если уж на то пошло. |
| My dad's old partner Nick might know what it is. | Давний напарник моего отца Ник может знать, что у нее за секрет. |
| Your partner said I shouldn't worry about Powell. | Твой напарник сказал, что я могу не беспокоится на счет Пауэлла. |
| This is my partner, Trending Ontwitter. | А это мой напарник, по имени Тренд Твиттора. |
| All I can do is try to be as capable as your former partner was. | Единственное, что я могу сделать, - это постараться быть таким же хорошим копом, как и ваш бывший напарник. |
| I just want you to know, I really like your partner. | Я хотела сказать, что мне нравится твой напарник. |
| We think it was your partner. | Мы полагаем, это ваш напарник. |
| This is my partner, detective Stevens. | Это мой напарник, детектив Стивенс. |
| This is my partner Robert Jones, but you may call him Bob. | Это мой напарник, Роберт Джонс, но ты можешь звать его Боб. |