He's got a partner. |
У него есть напарник. |
Nice going, partner. |
Отличная работа, напарник. |
Still alive, partner? |
Жив еще, напарник? |
Stay right here, partner! |
Оставайся там, напарник. |
We got you, partner. |
Мы с тобой, напарник. |
My partner was knocked out cold - |
Мой напарник лежал в отключке... |
You or your partner. |
Ты или твой напарник. |
Bunk Moreland, McNulty's partner. |
Банк Морлэнд, напарник Макналти. |
He has a partner. |
У него есть напарник. |
Long time, partner. |
Давно не виделись, напарник. |
Who's the partner? |
Так кто же напарник? |
Your partner broke the rules. |
Твой напарник нарушил правила. |
DANNY: Ten more precincts to go, partner. |
Осталось 10 участков, напарник. |
He's my partner. |
Он же мой напарник. |
That is my partner, Sh'dynasty. |
Это мой напарник, Ш'династия. |
Yes, yes partner. |
Да. Да, напарник. |
My partner, Detective Benson. |
Мой напарник, детектив Бенсон. |
Let's get out of here, partner. |
Давай убираться отсюда, напарник. |
Hang on in there, partner. |
Держись там, напарник. |
Okey, we're in business, partner. |
Мы в деле, напарник. |
You're not my partner, rookie. |
Ты мне не напарник. |
So says yes, partner. |
Более чем, напарник! |
I have a new partner. |
У меня новый напарник. |
Your partner already tried this. |
Твой напарник это уже пробовал. |
We're taking rounds, partner. |
Напарник, мы под обстрелом. |