Your friend, your partner. |
Твой друг, твой напарник. |
My partner doesn't go unarmed. |
Мой напарник не пойдет безоружным. |
I'll see you tomorrow, partner. |
Увидимся завтра, напарник. |
Your partner's at the Jacobs' house? |
Твой напарник в доме Джейкобса? |
So I'm getting a new partner today? |
Новый напарник придёт сегодня? |
You're with me, partner. |
Ты со мной, напарник. |
That's what my partner says. |
Так и мой напарник говорит. |
My partner taught me that one. |
Мой напарник обучила меня этому. |
I already got a partner. |
У меня уже есть напарник. |
I'm guessing sean's your partner? |
Полагаю, Шон ваш напарник? |
No, he's my partner. |
Нет, он мой напарник. |
You got it, partner. |
Будет исполнено, напарник. |
You're meant to be my partner. |
Ты же мой напарник. |
It's figurative language, partner. |
Это образное выражение, напарник. |
You've got to be kidding me, partner. |
Да ты шутишь, напарник. |
That's my son's partner. |
Это напарник моего сына. |
You're my partner. |
Ты же мой напарник. |
Well, my lab partner. |
Мой напарник в лаборатории. |
I know you're his partner in crime. |
Ты ведь его напарник. |
But I needed a partner - |
Но мне был нужен напарник... |
that my partner went off screaming |
? мой напарник не убежит с криками? |
That your partner used to be on the take. |
Это твой напарник был продажным. |
And here comes your partner. |
А вот и ваш напарник. |
After you, partner. |
После тебя, напарник. |
My partner, Detective... |
Мой напарник, детектив... |