Deeks is my partner. |
Дикс - мой напарник. |
Some might call it fate, partner. |
Может это судьба... напарник. |
I know, partner. |
Знаю, напарник, знаю. |
How's your new partner? |
Как тебе твой новый напарник? |
My partner went after the other guy. |
Мой напарник погналась за вторым. |
Sir, this is my partner. |
Сэр, это мой напарник. |
You got eyes on him, partner? |
Заметила его, напарник? |
My partner - He's en route. |
Мой напарник... направляется сюда. |
No, Larry's my partner. |
Нет, Ларри мой напарник. |
What? - Larry Minuti, my partner. |
Ларри Минути, мой напарник. |
Hold your horses, partner. |
Придержи коней, напарник. |
They got my partner. |
У них мой напарник. |
You ready to go, partner? |
Готов идти, напарник? |
You're being a bad partner. |
Ты - плохой напарник. |
You got eyes on him yet, partner? |
Напарник, ты его видишь? |
I don't know, partner? |
Я не знаю, напарник? |
It's a good plan, partner. |
Это хороший план, напарник. |
This is my partner Maria Baez. |
Мой напарник, Мария Байез. |
This is my partner, Harvey Bullock. |
Мой напарник, Харви Буллок. |
Keira Cameron, new partner. |
Кира Кэмерон - мой новый напарник. |
Kay, my partner. |
Кей, мой напарник. |
I'm your new partner. |
Я твой новый напарник. |
Your partner is right about one thing- |
Твой напарник прав в одном |
Wait my partner... wait... |
Жди, мой напарник... жди... |
He doesn't want a partner. |
Ему не нужен напарник. |