This is her partner, what's-his-name. |
Это её напарник, как-его-там. |
This dude needs a partner. |
Этому чуваку нужен напарник. |
My lab partner set me on fire. |
Мой напарник поджег меня. |
This is my new partner. |
А Крис - мои новый напарник. |
My partner's investigating me. |
Мой напарник ведёт расследование против меня. |
What's up, partner? |
Как дела, напарник? |
Where's your partner, Spivot? |
Где твой напарник, Спивот? |
What's going on, partner? |
Что случилось, напарник? |
This is my partner, Leonard. |
Это мой напарник, Леонард. |
You're not my partner. |
Ты мне не напарник. |
My partner's in prison too. |
Мой напарник тоже в тюрьме. |
Your partner was just killed. |
Твой напарник только что погиб. |
And you're my partner. |
А ты мой напарник. |
I'll call you tomorrow, partner. |
Позвоню тебе завтра, напарник. |
Hein has a partner. |
У Хейна был напарник. |
My partner could've died back there. |
Мой напарник мог умереть. |
This man is a partner of that detective. |
Это же напарник того детектива! |
Your partner killed two of our people. |
Твой напарник убил двоих наших. |
Your partner's one of us. |
Твой напарник один из нас. |
Are you... my partner? |
А ты... мой напарник? |
My partner, Detective Curatola. |
Мой напарник, детектив Куратола. |
Not even my geology lab partner. |
Даже мой напарник по лаборатории. |
We're just getting started, partner. |
Мы только начали, напарник. |
I know that, partner. |
Я знаю это, напарник. |
This is my partner, Detective Gharty. |
Это мой напарник детектив Гэрти. |