| My partner's gone and he's not answering his phone. | Мой напарник пропал и не отвечает на звонки. |
| You can help yourself out here by telling me where my partner is. | Ты можешь вытащить себя отсюда рассказав, где мой напарник. |
| Agent Cole, your old partner, dead. | Агент Коул, твой бывший напарник, мертв. |
| I'm not your partner anymore, so get used to it. | Я больше не твой напарник, привыкай. |
| New partner, new desk upon request. | Новый напарник, новый стол после запроса. |
| Nick, this is my partner Danny Williams. | Ник, это мой напарник Дэнни Уильямс. |
| Well... you got good instincts, partner. | У тебя хорошее чутьё, напарник. |
| Look, I know I'm not your partner. | Слушайте, я знаю, что я не ваш напарник. |
| This is my partner, Roger Murtaugh. | Это мой напарник - Роджер Мэрто. |
| This is my partner, Will Kelaher. | Это мой напарник, Уилл Келахер. |
| My partner handcuffs me to his trailer, and then I drive a truck through the wall of... | Мой напарник приковал меня к своему трейлеру, после чего я на грузовике протаранил стену... |
| I need a partner who can handle this. | Мне нужен напарник, который может справится с этим. |
| No wonder your partner hates you. | Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. |
| His partner never said a word to me about him using drugs. | Его напарник и слова нам не сказал о том, что он употребляет наркотики. |
| Goes a long way, partner. | Доброе слово и кошке приятно, напарник. |
| Gibson's partner says he saw a man in a hoodie fleeing the scene with a gun. | Напарник Гибсона сказал, что видел человека в толстовке, убегающего с места преступления. |
| I'm afraid so, partner. | Боюсь, что так, напарник. |
| My partner's walking him to the car as we speak. | Мой напарник как раз ведет его к машине. |
| Something about my partner betraying the bureau. | О том, что мой напарник предал бюро. |
| His partner carried on his work on humans, not animals, with remarkable success. | Его напарник проверила его разработки на людях, не на животных, и весьма успешно. |
| I was thinking I had a pretty good partner. | Я думала, что у меня замечательный напарник. |
| Stay close, partner, in case they try somethin' funny. | Держись рядом, напарник, если попробуют начудить. |
| Drone shot this guy down, but his partner escaped and went to ground. | Дрон застрелил этого парня, но его напарник смог уйти. |
| Well, he's your partner, Sam. | Но он твой напарник, Сэм. |
| That's why you have a partner. | Вот почему у всех есть напарник. |