Nice work, partner. |
Хорошая работа, напарник. |
How did you partner die? |
Как погиб твой напарник? |
Okay, Stukowski's partner. |
Так, напарник Стаковской. |
I'd want a partner, if I could get him. |
Из него выйдет неплохой напарник. |
Your partner's losing it. |
Твой напарник сорвался с катушек. |
Come on, open your eyes, partner. |
Открой глаза, напарник. |
Your partner's still alive. |
Твой напарник был бы жив. |
This is my partner, Agent Boshane. |
Мой напарник - агент Бошейн. |
How are you doing, partner? |
Как дела, напарник? |
He's John Polk's partner. |
Он напарник Джона Полка. |
I'm her partner now! |
Я ее напарник сейчас! |
Actually, he's my old partner. |
Он мой старый напарник. |
Good move, partner. |
Хороший ход, напарник. |
What about you, partner? |
А что насчет тебя, напарник? |
He's Nina Curtis' partner. |
Он напарник Нины Кёртис. |
Better than your partner. |
Лучше, чем твой напарник. |
Got me a new partner. |
У меня новый напарник. |
My partner will take care of the python. |
Мой напарник позаботится о питоне. |
Your partner is going to kill you, intentionally. |
Твой напарник намеренно убьет тебя. |
Get me around, partner. |
Облети вокруг, напарник. |
And you're his partner. |
А вы его напарник. |
I don't need a partner on this. |
Мне не нужен напарник. |
My partner's out there alone. |
Мой напарник там один. |
Just me and his partner. |
Только я и его напарник. |
What kind of partner are you? |
Что ты за напарник такой? |