| Your partner did most of the talking. | В основном, говорил ваш напарник. |
| My partner's young, Mr Blaine. | Мой напарник молод, мистер Блэйн. |
| Now I'm stuck with a desk jockey partner. | Теперь у меня напарник книжный червь. |
| My first partner, now Malik. | Мой первый напарник, теперь Малик. |
| Murtaugh's new partner just told them to kill a hostage. | Новый напарник Мэрто только что сказал им прикончить одного из заложников. |
| My partner just told you that your friend is dead. | Мой напарник только что вам сказал, что ваш друг мёртв. |
| Fiore and his partner are the angels that came to Annville. | Фиор и его напарник - это ангелы, которые пришли в Аннвилль. |
| Mark and Bennett used to have a partner. | У Марка и Беннетта был напарник. |
| Derek is my partner, and, as you can see, he's painfully shy. | Дерек мой напарник и, как вы могли заметить, он ужасно застенчивый. |
| Remember, she's just your partner. | Помни, она ведь просто твой напарник. |
| It's the crazy pool, partner, and he just jumped into the deep end. | Это безумный бассейн, напарник, и он прыгнул туда, где поглубже. |
| You said your partner took this case because he was bored? | Ты сказала, что твой напарник взял это дело потому что ему было скучно? |
| Special Agent Quinn, your partner, Bishop. | Специальный агент Куинн, твой напарник, Бишоп. |
| A good partner would've seen that she was turned. | Хороший напарник увидел бы, что её обратили. |
| No, but your partner, the physicist with the big brown eyes, is. | Да, но твой напарник, физик с большими карими глазами, да. |
| I think you know my partner, though, Eddie Dial. | Но я думаю, тебе известен мой напарник, Эдди Дайал. |
| Your current partner came to see me about you and your girlfriend Eddie Gunn. | Твой нынешний напарник приезжал ко мне спросить о тебе и о твоей подружке, Эдварде Ганне. |
| Your partner got shot, and you just killed a man. | Твой напарник был застрелен, и ты только что убил человека. |
| Billy Lou, this is my old partner, Stan Bolander. | Билли Лу, это мой старый напарник Стэн Боландер. |
| She's my partner, too, Korsak. | Она и мой напарник, Корсак. |
| He and his partner developed the Stitchers technology. | Он и его напарник разработали технологию сшивания. |
| I pulled the driver, the kid, - My partner insisted on clearing the house. | Я вытаскивала водителя, парня, а мой напарник настоял на проверке дома. |
| You and your partner, you're already right on that edge. | Ты и твой напарник вы оба на грани. |
| Myself, a team of engineers, and my partner. | Я, группа инженеров и мой напарник. |
| That is one humdinger of a story, partner. | Твоя история хоть куда, напарник. |