My partner brought me your message. |
Мой напарник принёс его. |
Hold on a second, partner. |
Подожди секунду, напарник. |
So, where's the new partner? |
Так где новый напарник? |
I have a partner. |
У меня уже есть напарник. |
Where's flowers's partner now? |
А где напарник Флауэрса сейчас? |
And that's the new partner? |
И это твой новый напарник? |
Mr. Banyan had a partner. |
У мистера Баньяна был напарник. |
Me and my partner. |
Я и мой напарник. |
You still his partner? |
Вы всё ещё его напарник? |
He says that his partner jumped him from behind. |
Говорит напарник ударил его сзади. |
I want a new partner. |
Мне нужен новый напарник. |
Where's your usual partner? |
Где твой обычный напарник? |
My partner has him in custody. |
Мой напарник задержал его. |
my partner, Nick Burkhardt. |
Мой напарник, детектив Бёркхард. |
He was my partner from the bureau. |
Мой напарник в бюро. |
Maybe she had a partner. |
Может быть у нее был напарник. |
Your partner is crazy. |
Ваш напарник - психопат. |
Put it there, partner. |
Дай пять, напарник. |
That's what a partner's supposed to do. |
Напарник и должен так поступать. |
You Sanchez's partner? |
Ты - напарник Санчеса? |
How's your last partner doing? |
Как поживает твой напарник? |
Good work, partner. |
Отличная работа, напарник. |
Except I'm your partner. |
Вот только я твой напарник. |
So he had tryouts and hired a partner. |
Теперь мне нужен напарник. |
My partner knows it. |
Мой напарник знает это. |