| I'm Detective Ratliff, Tommy's partner. | Я детектив Рэтлиф, напарник Томми. |
| Now, right now your partner's next door talking to my boss. | Прямо сейчас в соседней комнате твой напарник разговаривает с моим начальником. |
| I didn't know Myka had a partner. | Я не знала, что у Майки есть напарник. |
| You saved my hide, partner. | Ты спас мою шкуру, напарник. |
| I don't think your partner's here. | Не думаю, что ваш напарник здесь. |
| My partner is inside with his gun drawn. | Там внутри мой напарник с пистолетом наготове. |
| At work, my usual partner in crime was spending the summer with his grandparents. | Мой постоянный напарник с работы проводил лето с дедушкой и бабушкой. |
| Your partner was here yesterday, looking at footage. | Вчера тут был твой напарник, просматривал записи. |
| My partner's already been talking to the D.A. | Мой напарник уже объяснил все окружному прокурору. |
| Sorry, partner, I let you down. | Прости, напарник, я подвёл тебя. |
| Now, Veronica needs a partner to stop that from happening. | Поэтому Веронике нужен был напарник, чтобы остановить это. |
| My partner was overly versed in sensitivity training. | Мой напарник был слишком осведомлен в теме гендерной восприимчивости. |
| Officer Eddie Janko is my partner, and that's all there is to it. | Офицер Эдди Джанко мой напарник, и дело только в этом. |
| We don't have any cards to play, partner. | У нас не осталось карт, напарник. |
| Bayliss is here because his partner can't protect him through the shift. | Бэйлисс здесь потому что его напарник не смог защитить его. |
| My partner went to get you a drink. | Мой напарник пошел принести тебе что-нибудь попить. |
| He said he needed a partner. | Он сказал, ему нужен напарник. |
| You know, you're a lot more relaxed than your partner. | Знаете, вы более расслаблены, чем ваш напарник. |
| You're worse than your partner. | Вы хуже, чем ваш напарник. |
| I mean, my partner and my brother, holding hands, kissy face. | Мой напарник и мой брат, держатся за руки, не прекращая целуются. |
| You've done more than any partner could ask. | Ты сделал больше, чем любой напарник мог бы попросить. |
| Just what I told you, partner, simple as that. | Как я и говорил, напарник. |
| Just the way you like it, partner. | Всё как ты любишь, напарник. |
| I'll wait in the car... partner. | Подожду тебя в машине, напарник. |
| He's got to be Lars' partner. | Должно быть, он и есть напарник Ларса. |