I'm not your partner. |
Я не твой напарник. |
This is my partner, Dorian. |
Это мой напарник Дориан. |
You got a smart partner. |
А у тебя смышленый напарник. |
And now, partner? |
Куда мы, напарник? |
T-Time to be cool, partner. |
Пора остыть, напарник. |
You know, he's my partner. |
Он же мой напарник. |
I just don't need a partner. |
Мне не нужен напарник. |
You got a partner? |
У вас есть напарник? |
And you get a new partner. |
И у тебя новый напарник. |
Too bad your partner didn't notice. |
Твой напарник не заметил. |
This is my partner, Mack. |
Это мой напарник Мак. |
Lowell's the greatest partner ever. |
Лоуэлл самый лучший напарник. |
Not without you, partner. |
Только вместе с тобой, напарник. |
What about your partner? |
А как же Ваш напарник? |
My partner banged in sick. |
Напарник напился до чёртиков. |
My partner will follow you. |
Мой напарник пойдёт за вами. |
No, she's my partner. |
Нет, она мой напарник. |
But you're my partner now. |
Но сейчас ты мой напарник. |
My partner is a good man. |
Мой напарник - хороший человек. |
You are my partner. |
Ты - мой напарник. |
That was your partner. |
Это был твой напарник. |
My partner dug up the records. |
Мой напарник кое-что проверил. |
Your partner's a smart man. |
Твой напарник - умный человек. |
This is my partner, Gavin. |
Это мой напарник, Гэвин. |
How's your partner holding up? |
Как там твой напарник? |