You're a good partner, Jessup. |
Ты хороший напарник, Джессап. |
Okay, let's go, partner. |
Ладно, пойдем, напарник. |
Of course you didn't, partner. |
Конечно, нет, напарник. |
I'm your dad's partner. |
Я - напарник твоего отца. |
I'm your partner, trust me. |
Я твой напарник, доверься. |
My partner's down there. |
Там внизу мой напарник. |
I know you do, partner. |
Я знаю, напарник. |
Happy Birthday, partner. |
С днём рождения, напарник. |
Your partner's in trouble. |
Твой напарник в беде. |
And as your partner... |
И как твой напарник... |
My partner smokes all day in the car. |
Мой напарник Морис курит постоянно. |
His partner ate a bullet. |
Его напарник поймал пулю. |
I'm your partner, Carl. |
Я твой напарник, Карл! |
My partner is in that bank. |
Мой напарник в этом банке. |
My partner, Detective Edgar. |
Мой напарник - детектив Эдгар. |
This one's on you, partner. |
Тебе убирать, напарник. |
Whatever you say, partner. |
Как скажешь, напарник. |
He is your partner, Jack. |
Он твой напарник, Джек. |
I'm counting on you, partner. |
Надеюсь на тебя, напарник. |
But I needed a partner. |
Но мне нужен был напарник. |
This is my partner, all right? |
Это мой напарник, ладно? |
This is my partner Callen. |
Это мой напарник Каллен. |
My partner handled it! |
Этим занимался мой напарник! |
I like that partner of yours. |
Мне нравится твой напарник. |
Got your back, partner. |
Прикрыл тебя, напарник. |