| If you don't stay on the block, your partner gets electrocuted. | Если не будешь стоять на глыбе льда, твой напарник поджарится. |
| Myself, my partner, Ferguson and Internal Affairs. | Я сам, мой напарник Фергюсон из Собственной Безопасности. |
| Plus, I need a partner that's really good to beat last year's champion... | К тому же, мне нужен напарник, который хорош настолько, что сможет уделать прошлогоднего чемпиона... |
| This is my partner, Jerry Eaans. | Это мой напарник, Джерри Иэнс. |
| I'm agent Kiera Cameron, this is my partner Detective Carlos Fonnegra... | Агент Кира Кэмерон, мой напарник детектив Карлос Фоннегра... |
| Kang was Jia's partner, and you were the target. | Канг - напарник Джа, а вы - мишень. |
| Your partner killed the wrong vampire. | Твой напарник убил не того вампира. |
| Well, good night, partner. | Что ж, спокойной ночи, напарник. |
| You know, my old partner - he would have jumped. | Знаешь, мой бывший напарник... он бы спрыгнул. |
| This is my partner, Detective Robinson, L.A.P.D. | Это мой напарник, детектив Робинсон, полиция Лос-Анжелеса. |
| Thanks again for the ride, partner. | Еще раз спасибо, что подбросила, напарник. |
| Now my partner Ben wants to say something. | А теперь мой напарник Бен хочет сказать кое-что. |
| My partner will stick around, keep you guys safe. | Мой напарник останется здесь и защитит вас. |
| My partner began to interrogate the brother more coercively. | Мой напарник стал допрашивать брата с применением силы. |
| You're terrific, partner, but you don't know about me. | Ты потрясающий, напарник, но ты не знаешь меня. |
| You can judge it from my words, say something new, partner. | Ты мог заметить это по моему разговору, скажи что-нибудь интересное, напарник. |
| Just tell us where your partner is. | Просто скажи нам, где твой напарник. |
| OK, so he needs the partner for something else. | Ладно, значит напарник ему нужен для чего-то еще. |
| The partner took them upstairs While schrader destroyed the place. | Его напарник увел их наверх, пока Шрейдер тут все крушил. |
| He found out his partner, Tan, was working for the Triads. | Он узнал, что ёго напарник Тан работаёт на Триады. |
| That's because Nick was your partner. | Это, потому что Ник твой напарник. |
| You count on your partner to cover your back. | У нас, ты рассчитываешь на то, что напарник тебя всегда прикроет. |
| We got to get this place evacuated, partner. | Напарник, нужно срочно эвакуировать всех из здания. |
| My first partner was involved in a shooting eight weeks into the job. | Мой первый напарник попал в перестрелку на восьмой неделе работы. |
| Just you, me, my partner and... | Только ты, я, мой напарник... |