You did good, partner. |
Ты хорошо поработал, напарник. |
You got it, partner! |
Будете сделано, напарник! |
That's a great idea, partner. |
Отличная идея, напарник. |
Jay. I'm your partner. |
Джей, я твой напарник. |
You're the greatest partner ever. |
Ты самый лучший напарник. |
Here you go partner. |
Это тебе, напарник. |
And this is my partner. |
А это мой напарник. |
This is my partner, Agent Hanna. |
Мой напарник, агент Ханна. |
That's my partner up there! |
Это мой напарник там! |
Your partner was Rachel's father. |
Ваш напарник был отцом Рейчел. |
What are you thinking partner? |
Что думаешь, напарник? |
How you doing, partner? |
Как ты, напарник? |
This is my partner, Nick Burkhardt. |
Это мой напарник - Ник Бёркхард |
And your partner volunteered. |
И твой напарник добровольно вызвался. |
Is your partner for real? |
Он правда твой напарник? |
Here, hold on, partner. |
Ладно, подожди, напарник. |
You, too, partner. |
Ты тоже, напарник. |
So long, partner. |
До встречи, напарник. |
But you, you are my partner. |
Но ты - мой напарник. |
That's... some partner. |
Это... хороший напарник. |
Keri's my partner. |
Кери - мой напарник. |
My partner, Detective Baez. |
Мой напарник, детектив Байез. |
He's your partner, isn't he? |
Он ведь ваш напарник? |
I got you, partner. |
Я держу тебя, напарник. |
He's my old partner. |
Он мой старый напарник. |