| All right, let's work with the theory that the partner lives in sarasota. | Ладно, поработает с теорией, что напарник живёт в Сарасоте. |
| Until your partner started playing hero. | Пока твой напарник не вообразил себя героем. |
| My partner's on a beekeeping message board with a few of their researchers. | Мой напарник общается на форуме пчеловодов с парочкой их исследователей. |
| Not Mr. Keck, a partner whom we have yet to identify. | Его напарник, которого мы еще ищем. |
| This is my partner, Detective Lieberman. | Это мой напарник, детектив Либерман. |
| When his partner caught up, the kid had a fractured skull. | Когда напарник их догнал, у парнишки был переломлен череп. |
| This is my partner, Officer Zavala. | Это мой напарник - офицер Завала. |
| Well, he just lost his partner. | У него только что погиб напарник. |
| Whoever her partner is, they probably run the endgame. | Кто бы ни был её напарник, они, явно спешат к развязке. |
| All I need is to find out who her partner is. | Все, что мне нужно - это узнать, кто ее напарник. |
| Looks like a. casing, partner. | Похоже на 45-й калибр, напарник. |
| Because of your reprehensible actions, my late partner, the brave officer George Scotman died... | Потому что за ваши возмутительные действия мой напарник, доблестный офицер Джордж Скотман, поплатился жизнью. |
| I think we've earned ourselves a cold beer, partner. | Я думаю, мы заслужили сегодня холодное пиво, напарник. |
| Nice of you to show up, partner. | Рад, что ты заскочил, напарник. |
| 'Cause, I mean... Kevin's my partner. | Потому что, в смысле, Кевин мой напарник. |
| I thought my partner was - was dead. | Я думал, что мой напарник... |
| Detective Fernandez, there's a guy out there who seems to think he's my new partner. | Детектив Фернандез, там парень в офисе, который кажется думает, что он мой новый напарник. |
| He said a-a partner helps him get away with things. | Он сказал, что напарник помогал ему выйти сухим из воды. |
| This is my partner, Pete Lattimer. | Это мой напарник, Пит Лэттимер. |
| Listen, my partner and I are looking for this person. | Слушай, мой напарник и я ищем этого человека. |
| You want your partner back and I... | Вам нужен напарник, а я... |
| Your former partner told me you got suspended. | Твой бывший напарник сказал мне, что тебя отстранили. |
| I'm not asking you to grease my nether bits, partner. | Я не прошу тебя смазать меня ниже пояса, напарник. |
| His partner, Howson, is locked up in Jersey. | Его напарник, Хаусон сидит в Джерси. |
| This is my partner, Ahmad Khan. | Это мой напарник, Ахмад Хан. О, ассалям алейкум, брат. |