| Well, maybe partner 237 is the charm. | Что же, возможно, напарник 237 особенный. |
| I mean, since my partner died. | Ну, с тех пор, как погиб мой напарник. |
| My partner's been looking into him, but... | Мой напарник наводила о нём справки, но... |
| He is the... best partner I have ever had. | Он... Лучший напарник, который я когда-либо имела. |
| This is Boyle's former partner, Detective Bruce Steadman. | Это бывший напарник Бойла, детектив Брюс Стэдмен. |
| And if your partner gets possessed, run. | Если ваш напарник одержим - бегите. |
| I'm... I'm happy to help, partner. | Я... рад помочь тебе, напарник. |
| Finding out that my husband and his partner arrested one of my clients. | Обнаружить что мой муж и его напарник арестовали одного из моих клиентов. |
| I bet your partner doesn't even know you as well as I do. | Спорю, даже твой напарник знает тебя хуже, чем я. |
| I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back. | Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом. |
| I understand you're Officer Reagan's partner. | Я так понимаю, вы напарник офицера Рэйгана. |
| But I don't want a new partner. | Но мне не нужен новый напарник. |
| You need a new field partner. | Для полевой работы тебе нужен напарник. |
| Your partner is this close to getting himself arrested. | Твой напарник был на волосок от ареста. |
| I may have underestimated you, partner. | Напарник, я похоже тебя недооценил. |
| My undercover partner on and off the job. | Мой напарник под прикрытием, на и вне работы. |
| My partner Officer Fogel spotted the suspect. | Мой напарник, офицер Фогель, обнаружил подозреваемого. |
| I got my partner over there babysitting him. | Мой напарник там сидит с ним. |
| Besides, I have my partner. | Кроме того, у меня есть напарник. |
| What if her next partner isn't as... | Что если ее следующий напарник не будет таким... |
| Meet your new partner, Kim Burgess. | Вот твой новый напарник, Ким Бёрджесс. |
| That's why it was just me and Mike Kendricks, my partner. | Поэтому на операции были только я и Майк Кендрик, мой напарник. |
| My first partner was also pretty cool. | Мой первый напарник тоже был крутым. |
| I just need a partner to go with me into the women's locker room. | Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку. |
| Miller's partner up and vanished four days ago. | Напарник Миллер исчез четыре дня назад. |