| We're down a man since your partner got himself detailed. | Нам не хватает сотрудника с тех пор, как твой напарник сам себя откомандировал. |
| But if the partner didn't know about the suicide, He might dispose of miss Daniels and disappear. | Если напарник не знает о самоубийстве, он может избавиться от мисс Дениелс и исчезнуть. |
| And that older guy, his partner, they ate it. | И пожилой парень, его напарник, им дали это дело. |
| I said reach for the sky, partner. | Я сказал - руки вверх, напарник. |
| Consider yourself lucky my partner broke this up. | Скажи спасибо, что напарник вмешался. |
| Well, let me radio in and see where my partner is. | Ну, давай я свяжусь по рации и выясню, где мой напарник. |
| This is Agent Kazimi, his partner. | Это агент Казими, его напарник. |
| Okay, well, partner, I guess you're on your own again. | Что ж, хорошо, напарник, я полагаю, что ты снова сам по себе. |
| 'Cause my partner here, you know, he says you're pretty slick. | Поскольку мой напарник тут, он говорит, что ты очень скользкий. |
| Then I guess I got to wait for your partner to finish sneaking around back. | Потом я дождусь, когда твой напарник закончит прятаться там. |
| If you're willing to learn, sure, partner. | Если есть желание подучиться, то конечно, напарник. |
| Jason Todd, the former partner of Batman, kidnaps Dearden. | Джейсон Тодд, бывший напарник Бэтмена, похитил Мию. |
| Chi McBride as Don Owen, Clark's partner, who is two years from retirement. | Чи МакБрайд - детектив Дон Оуэн, напарник Кларка, которому осталось два года до выхода на пенсию. |
| I'm her partner, Dr. Diego Soto. | Я - ее напарник, доктор Диего Сото. |
| I thought you said that you were her partner. | Я думала, что вы ее напарник. |
| This is my partner, Virgil Tibbs. | Это мой напарник, Вирджил Тиббс. |
| Well, the Arrow and his partner go out there every night, without armor. | Стрела и его напарник выходят на улицы каждую ночь без доспехов. |
| Well, I really could use a partner. | Что ж, мне бы действительно пригодился напарник. |
| This is Rico Tubbs, my partner. | Это - Рико Таббс, мой напарник. |
| This one's on me, partner. | В этот раз пойду я, напарник. |
| My partner, Trumbull and Diaz were upstairs. | Мой напарник, Трамбалл и Диаз были наверху. |
| (Exhales) You're my partner. | (Выдыхает) Ты мой напарник. |
| Beckett, I know he was your partner in New York... | Беккет, я знаю, что твой напарник был в Нью-Йорке... |
| The term "partner" died with me. | Слово "напарник" умерло вместе со мной. |
| My partner said he was being followed. | Мой напарник сказал, что за ним следили. |