All right, partner. |
Итак, напарник, вечером начнем подготовку, идет? |
Welcome back, partner. |
Рада, что ты вернулся, напарник. |
Check it out, partner. |
Напарник, ты сам посмотри, что. |
My partner's waiting. |
На самом деле, твой напарник здесь. |
New partner complaining again. |
Мой новый напарник опять звонит пожаловаться. |
Just checking on my partner. |
Просто хочу узнать, как мой напарник. |
My partner Detective Stiles. |
Это мой напарник - детектив Стайлз. |
Your partner just did that. |
Ваш напарник только что тоже это сделал. |
Cellphone-free zone, partner. |
Зона, свободная от сотовых, напарник. |
Good to see you, partner. |
Рад встрече, напарник. |
Lassiter is still my partner. |
Ласситер по-прежнему мой напарник. |
Lassiter is my partner. |
Ласситер - мой напарник. |
Here's his partner in crime. |
ј вот и его напарник. |
Welcome back, partner. |
С возвращением, напарник. |
Welcome back, partner. |
Добро пожаловать назад, напарник, тебя подбросить? |
This is my partner, Larenz Tate. |
Это мой напарник Лоренс Тэйт. |
I'm Tommy's partner. |
Я - напарник Томми. |
My partner left a note. |
Мой напарник оставил записку. |
Yes, and so did my partner! |
Как и мой напарник! |
Nice work, partner. |
Отличная работа, напарник. |
How's Shane. my partner? |
ак Ўейн, мой напарник? |
This is my partner, Dr. Sanchez. |
Мой напарник, доктор Санчес. |
This is my partner Jim Gordon. |
Мой напарник Джим Гордон. |
This is my partner, Thomsen. |
Мой напарник, Томсен. |
Well, the shooter is the detective's own partner, |
Стрелявший - напарник этого детектива, |