| If your partner is missing, he may be held captive with Booth. | Если пропал ваш напарник, его могут держать вместе с Бутом. |
| Your partner is a traitor, willing to let good agents die for money. | Ваш напарник - предатель, из-за алчности которого погибнут хорошие агенты. |
| So it looks like your partner isn't so bad after all. | Если смотреть с этой стороны, ваш напарник вовсе не злодей. |
| Patty, my partner Harry Bosch. | Пэтти, это мой напарник Гарри Бош. |
| I know that you're my partner. | Я понимаю, что ты - мой напарник. |
| Don't get me started, my partner's waiting. | Не заводи меня - напарник ждёт. |
| Just remember who your partner really is. | На самом деле, твой напарник здесь. |
| I couldn't let him do it, partner. | Я не мог ему позволить, напарник. |
| You have to believe that I need you as a partner. | Поверь, ты нужна мне как напарник. |
| And so I'm helping her while my partner talks to the husband. | И я помогала ей, пока мой напарник говорил с её мужем. |
| Ferrington and her partner, Hagstrom and Mitchell. | Фэррингтон и ее напарник, Хагструм и Митчелл. |
| Your men roll up on the main road, her partner'll see them a mile off. | Ваши люди появятся на дороге, её напарник увидит их за километр. |
| Besides, if he does leave his room, my new partner will warn me. | К тому же, если он покинет номер, мой новый напарник меня предупредит. |
| Was set up by his own partner, Tommy Markin. | Его подставил его напарник Томми Маркин. |
| This is my partner, Detective Ryan, and our boss, Captain Beckett. | Это мой напарник, детектив Райан, и наш босс, капитан Беккет. |
| You mean the night your partner killed my brother. | Вы о ночи, когда ваш напарник убил моего брата? |
| His partner retired to Puerto Rico in '06. | Его напарник ушел на пенсию в '06 и уехал в Пуэрто-Рико. |
| Who is big enough to admit when his partner is right. | Достаточно хорош, чтобы признать когда его напарник прав. |
| Well, this is my excellent partner, Laurel hester. | Ну, а это мой отличный напарник, Лорел Хестер. |
| That could have been my partner or my boss. | Это могут быть мой напарник или босс. |
| I expect the truth from you, partner. | Я жду от тебя правды, напарник. |
| My partner was more family to me than my dad ever was. | Мне мой напарник был ближе, чем отец. |
| You're his partner, you should know that. | Ты же его напарник, ты должен был знать. |
| this is my partner, Lil' Wayne | ? вот мой напарник, Лил Вейн,? |
| This is my partner, Gigi Van Tranh. | Это мой напарник Джиджи Ван Тран. |