Another gun, partner. |
Ещё ствол, напарник. |
My partner, Rico Tubbs. |
Мой напарник, Рико Таббс. |
Your partner quit the force. |
Ваш напарник уволился из полиции. |
Knock 'em dead, partner. |
Покажи класс, напарник. |
Did Kojak have a partner? |
У Грязного Гари был напарник? |
Carly, he's my partner! |
Карли, он мой напарник! |
Your partner already searched me. |
Твой напарник уже обыскал меня. |
My partner went on ahead. |
А мой напарник пошел дальше. |
Now you need a partner. |
Теперь тебе нужен напарник. |
And I got a partner, a report, |
Отчет и напарник подтвердят это, |
(Exhales) Your partner? |
(Выдыхает) Твой напарник? |
You've gone the distance, partner. |
Ты прошел дистанцию, напарник. |
I am not your partner! |
Я не твой напарник! |
I had a partner! |
У меня был напарник! |
Well played, partner. |
Хорошая игра, напарник! |
You okay, partner? |
Ты в порядке, напарник? |
My partner chewed up the Naugahyde. |
Мой напарник сжевал обивку сидений. |
Well, she's your partner. |
Ну, она твой напарник. |
My partner's on the roof. |
Мой напарник на крыше. |
That's my partner, Terry. |
Это мой напарник Терри. |
My partner's out there alone. |
Мой напарник там совсем один! |
And as a result, you nearly got your partner killed. |
чуть не погиб ваш напарник. |
Saddle up, partner. |
Запрыгивай в седло, напарник. |
Maybe he had a partner. |
Может, у него был напарник. |
Good job, partner. |
Хорошая работа, напарник. |