| This is my partner, agent Donovan. | Это мой напарник, агент Донован. |
| I've seen your partner too, but I don't remember where. | И твой напарник мне тоже знаком, правда, не помню, откуда. |
| Your partner saw a man in a hat. | Ваш напарник видел мужчину в шляпе. |
| Guys, this is my new partner, Billy. | Парни, это мой новый напарник, Билли. |
| We don't want no trouble from you, partner. | Нам не нужны проблемы, напарник. |
| The partner might have killed him for it. | Напарник, возможно, убил его за это. |
| Good thinking, partner; we should go. | Хорошая идея, напарник, поехали. |
| No, but he's my partner. | Нет, но он мой напарник. |
| This is my partner, Detective King. | Это мой напарник, детектив Кинг. |
| It's pointing off to the left, partner, headed over towards Lafayette Park. | Показывает налево, напарник, прямо к Лафайетт Парк. |
| Unless he knew what his partner was doing on traffic stops. | Если только он не знал, чем занимается его напарник, когда сходит с маршрута. |
| My partner, Dave Rosetti, was the lead on it. | Мой напарник, Дэйв Розетти, он вел расследование. |
| My partner, he has some kind of dignitary duty. | Мой напарник, у него вроде как ответственное задание. |
| A partner helps by believing in you. | Напарник помогает тем, что верит в тебя. |
| I know, but his partner wore gloves. | Я знаю, но его напарник был в перчатках. |
| Beth's partner found the German... or at least part of her. | Напарник Бет нашел Немку... или часть ее. |
| Beth's partner's going to figure that out. | Напарник Бет рано или поздно меня раскусит. |
| I guess you're not the only one your old partner betrayed. | Думаю, Вы не единственный, кого предал Ваш бывший напарник. |
| This is my partner, Detective Tutuola. | Это мой напарник, детектив Тутуола. |
| So she had a partner in her little game. | Значит, для этих игр у неё есть напарник. |
| We don't know what her partner looks like. | Мы не знаем как выглядит её напарник. |
| Stabler, this is my partner, Det. Benson. | Это мой напарник, детектив Бенсон. |
| I am your partner, and that is all real. | Я твой напарник и все это реально. |
| Sounds like your partner was hiding something from you. | Похоже твой напарник что-то от тебя утаивал. |
| Let's hope your partner is, too. | Будем надеяться, что твой напарник тоже. |