I'm your partner. |
Я же твой напарник. |
Where's your partner, officer? |
А где же твой напарник? |
What do you got, partner? |
Что у тебя, напарник? |
This is my partner, Detective O'Hara. |
Это мой напарник детектив О'Хара. |
He's your new partner? |
Он твой новый напарник? |
Do what you got to do, partner. |
Делай что нужно, напарник. |
Mike Bennett, his partner. |
Майк Беннетт, его напарник. |
What's up, partner? |
В чём дело, напарник? |
He is my political partner. |
Он мой политический напарник. |
That was my partner from Ultra. |
Это мой напарник с Ультры |
That's Prima's former partner. |
Это бывший напарник Примы. |
Shaw is Winthrop's partner. |
Шоу - напарник Уинтропа. |
I got a new partner. |
У меня появился новый напарник. |
What's happening, partner? |
Что творится, напарник? |
What do you say, partner? |
Что скажешь, напарник? |
I'm not ready for another partner. |
Мне не нужен другой напарник. |
Gage must have a partner. |
У Гэйджа должен быть напарник. |
How you doing, partner? |
Как дела, напарник? |
Fair warning, partner. |
Справедливое предупреждение, напарник. |
My partner's on it. |
Мой напарник займется этим. |
Call it, partner. |
Твоя очередь, напарник. |
But my partner... crazy. |
Но мой напарник... он сумашедший. |
Ben Gruber, your partner, right? |
Бен Грубер, твой напарник? |
This is my partner, Ingle Woods. |
Это мой напарник Ингл Вудс. |
Some kind of a joke, partner? |
Ты что шутишь, напарник? |