| Honey, your father isn't finished yet. | Это очень волнующе, но ваш отец ещё не закончил. |
| Last Tycoon, had he finished it... | "Последний магнат", если бы он его закончил... |
| I followed Brother Cheung after he finished school... | Слежу за ним с тех пор, как он закончил школу. |
| I just finished what you started. | Я просто закончил то, на что у тебя духу не хватило. |
| I finished school and began my adult life. | Я, между тем, закончил школу и, что называется, вступил в большую жизнь. |
| But until finished, out of my way. | Но пока я не закончил, держись от меня подальше. |
| Looks like he finished the exteriors just after 0600. | Похоже он закончил с внешним видом сразу после 06:00. |
| He shredded everything after he finished the job. | Что он все уничтожил после того, как закончил работу. |
| I said he wasn't finished. | Я же говорил, что он не закончил. |
| I interrupted you before you were finished. | Я прервал тебя до того, как ты закончил. |
| In that house I just finished. | В том доме, который только что закончил. |
| Dubinsky finished his second full season with one point more than his previous season. | Дубински закончил свой второй полный сезон, заработав на одно очко больше, чем в предыдущем сезоне. |
| Northug finished the 2005/06 World Cup season in 14th place overall. | Петтер Нортуг закончил сезон 2005/06 Кубка мира на 14-м месте в общем зачёте. |
| He finished the season with 8 matches. | Он закончил сезон, имея в активе восемь матчей. |
| Jones finished his Galaxy career with 306 appearances and 70 goals. | Джонс закончил карьеру в «Лос-Анджелес Гэлакси» с 306 матчами и 70 голами (клубный рекорд). |
| Maybe he finally finished his novel. | Может быть, он наконец закончил свой роман. |
| Then he finished with his sister. | М: И закончил он на своей сестра. |
| Yet you said he finished work early yesterday. | Но вы сказали, что вчера он закончил работу раньше. |
| I thought you finished her garden months ago. | Я думала, ты закончил с её садом несколько месяцев назад. |
| Paul never finished replying to Kovalki. | Поль так никогда и не закончил свой ответ Ковальскому. |
| I mean, I think he'd finished his pleasure... | Я имею в виду, я думаю он он закончил свое удовольствие... |
| Booth is finished anyway, so... | Бут закончил в любом случае, так что... |
| Emil finally finished working through the files we found after the fire. | Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара. |
| It finished the financial year 2010/11 without a deficit and showed stable budgetary results during the reporting period. | Университет закончил 2010/11 финансовый год без дефицита, показывая в течение отчетного периода стабильные бюджетные результаты. |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. |